Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

darius rucker

Songtekst:

i don t care

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: darius rucker – i don t care ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don t care? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van darius rucker!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van darius rucker te vinden zijn!

Origineel

Is ten o’clock in the morning, To early to drink beer? I don’t know, and I don’t care. When a girl walks by in a two piece, Is it impolite to stare? I don’t know, and I don’t care. I don’t know, what beach this is, I don’t know, what day this is, I don’t know, if I packed enough clothes to wear, And I don’t care. Hey man do you think those are real or you think there fake? You mean those? Right there, Hell, I don’t know, And I don’t care. Do you want the blond or the brunette? Or the one with the long red hair, I don’t know, And I don’t care. I don’t know, what her name is, I don’t know, where she learned to kiss, I don’t know, if that’s her boyfriend over there, And I don’t care. Is four o’clock in the morning, To late to drink beer? I don’t know, but you know what? I don’t care. I don’t know, last time I ate, I don’t know, how I’m still awake, I don’t know, how long a man can live on beer. Man, I don’t know where I left my phone, I don’t know, when we’re going home, I don’t know, if I still got a job up there, And I don’t care. I don’t care, I don’t know, And I don’t care.

Vertaling

Het is tien uur ’s morgens, te vroeg om bier te drinken? Ik weet het niet, en het kan me niet schelen. Als een meisje voorbij loopt in een tweedelig pak, Is het dan onbeleefd om te staren? Ik weet het niet, en het kan me niet schelen. Ik weet niet, welk strand dit is, Ik weet niet, welke dag dit is, Ik weet niet, of ik genoeg kleren heb ingepakt om aan te trekken, En het kan me niet schelen. Hé man, denk je dat die echt zijn of denk je dat ze nep zijn? Bedoel je deze? Daar, Verdomme, ik weet het niet, En het kan me niet schelen. Wil je de blonde of de brunette? Of die ene met het lange rode haar, Ik weet het niet, En het kan me niet schelen. Ik weet niet wat haar naam is, Ik weet niet waar ze heeft leren zoenen, Ik weet niet of dat haar vriendje daar is, En het kan me niet schelen. Het is vier uur ’s morgens, te laat om bier te drinken? Ik weet het niet, maar weet je wat? Het kan me niet schelen. Ik weet niet, de laatste keer dat ik at, Ik weet niet, hoe ik nog wakker ben, Ik weet niet, hoe lang een man kan leven op bier. Man, ik weet niet waar ik mijn telefoon gelaten heb, Ik weet niet, wanneer we naar huis gaan, Ik weet niet, of ik daar nog een baan heb, En het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen, Ik weet het niet, En het kan me niet schelen.