Origineel
I never was the biggest or the fastest guy
I never hit a homerun when the game was tied
I knew from an early age I wasn’t going to be
A doctor or the CEO of anything
So I sang, She Believes In Me
And I played, Fire On The Mountain
‘Til I made my fingers bleed
I tried to stand out from the crowd
But most times I just struck out at the plate
So I sang
I wasn’t cool enough to be a ladies man
It took me forever just to hold her hand
First time we kissed, she whispered, I love you
But I wasn’t brave enough to say, I loved her too
So I sang, You Are So Beautiful To Me
And I played every note to Faithfully
I loved her with everything
But I couldn’t think of anything to say
So I sang
No one believed in me as much as Mom
See, she worked overtime to buy my first guitar
When the angels called her home
My sister asked if I would speak
But there were no words to say how much she meant to me
So I sang, It Is Well With My Soul
And I played, I’m So Tired Of Being Alone
‘Cause those were Mama’s favorite songs
And what I felt would take too long to say
So I sang
Yes, I sang
So I sang
Vertaling
Ik was nooit de grootste of de snelste.
Ik heb nooit een homerun geslagen toen het nog gelijk stond.
Ik wist van jongs af aan dat ik geen
dokter of directeur van iets zou worden
Dus zong ik, She Believes In Me
En ik speelde, Fire On The Mountain
‘Tot mijn vingers bloedden
Ik probeerde me te onderscheiden van de menigte
But most times I just struck out at the plate
Dus zong ik
Ik was niet cool genoeg om een vrouwenman te zijn
Het duurde eeuwig voor ik haar hand kon vasthouden
De eerste keer dat we kusten, fluisterde ze, ik hou van je
Maar ik was niet dapper genoeg om te zeggen dat ik ook van haar hield
Dus zong ik, You Are So Beautiful To Me
And I played every note to Faithfully
Ik hield van haar met alles
But I couldn’t think of anything to say
Dus zong ik
Niemand geloofde zo in mij als mama
Zie je, ze maakte overuren om mijn eerste gitaar te kopen
Toen de engelen haar naar huis riepen
Vroeg mijn zus of ik wilde spreken
Maar er waren geen woorden om te zeggen hoeveel ze voor me betekende.
Dus zong ik, It Is Well With My Soul
En ik speelde, I’m so tired of being alone
Want dat waren mama’s lievelingsliedjes
En wat ik voelde zou te lang duren om te zeggen
Dus zong ik
Ja, ik zong
So I sang