Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dark funeral Songtekst: ravenna strigoi mortii

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dark funeral - ravenna strigoi mortii ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ravenna strigoi mortii? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dark funeral! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dark funeral en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ravenna strigoi mortii .

Origineel

As the night opens, I see your face in the shadow of the moon. I see your glimmering eyes, reflected by the glittering snow. Frozen winds, whines over the silent landscape. The only sound I hear, are the strokes of your wings. Ravenna, strigoi mortii. Oh, countess in black, you who rides on stormy winds. Primeval goddess, who's name is spoken with fear. Thunder roar, lighting strikes. Unlock your demon gate. Come forth, the serpent's queen. Torture be thy name. I give to you this sacrifice, take this child. Lend me one of your serpent eyes, to see beyond the demon gates!!! I invoke the flying goddess, come out from the gorge of night. Spread your darkened wings, and soar above the ground. Ravenna, strigoi mortii. Cast thy shadow over earth, in answer of my calls. Demonic beauty, I summon thee. The infernal mistress of the under world. From the darkest depths of the abyss, That holds liege only for you. With your malice, and your spite. We command the utter destruction of light. So come forth, serpent queen. Lend me your flame of hate.

 

Vertaling

Als de nacht opengaat, zie ik je gezicht in de schaduw van de maan. Ik zie je glinsterende ogen, weerspiegeld door de glinsterende sneeuw. Bevroren wind, jankt over het stille landschap. Het enige geluid dat ik hoor, zijn de slagen van je vleugels. Ravenna, strigoi mortii. Oh, gravin in het zwart, jij die rijdt op stormachtige winden. Oergodin, wiens naam met angst wordt uitgesproken. Donder brult, licht slaat toe. Ontgrendel uw duivelspoort. Kom tevoorschijn, koningin van de slangen. Marteling zij uw naam. Ik geef u dit offer, neem dit kind. Leen me een van je slangenogen, om voorbij de demonenpoorten te kijken!!! Ik roep de vliegende godin aan, kom uit de kloof van de nacht. Spreid je donkere vleugels, en zweef boven de grond. Ravenna, strigoi mortii. Werp uw schaduw over de aarde, als antwoord op mijn roep. Demonische schoonheid, ik roep u op. De helse meesteres van de onderwereld. Van de donkerste diepten van de afgrond, die alleen voor jou een leenvrouw is. Met uw kwaadaardigheid en uw wrok. bevelen wij de totale vernietiging van het licht. Dus kom naar voren, slangenkoningin. Leen me je vlam van haat.