Origineel
Jackal, aches for pain beyond me
Bestiality beckons the anger set free
For there is no pain greater than thine
For there is no gain but the fury inside
Desolated since derived
Torn screaming from the gaping wound
Always be cherished
The grandeur of melancholy
Outward reprisal
Swear by your throne
Fallen words shall grieve thee
The grandeur of melancholy
Frailty, thy name is weakness
Vengeance, thy name is pain
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see
Flee from the safety of the sheltering sky
See all but logic, so vengeance shall be
The grandeur of melancholy burning oh burning
Charge into uncertainty’s promised land
Always and never
Your are the nail
Cursed, cursed
Oh essence of the night guide me
Cursed, cursed
Oh sweet revenge heal me
Frailty, thy name is weakness
Vengeance, thy name is pain
The nail
Jackal, aches for pain beyond me
The storm that now grabs me
Is the storm of my soul
For there is no pain greater than mine
For there is no gain but the fury inside
Once so bereaved
And ever so suppressed
Charge and split up the anger
Wake up the jackal
Let out his wrath
Always and never
He spoke of his pain
Always and never
You are the nail
Always be cherished
The grandeur of melancholy
Always and never
You are the nail
Vertaling
Jakhals, hunkert naar pijn voorbij mij
Beestachtigheid wenkt de vrijgelaten woede
Want er is geen pijn groter dan de uwe
Want er is geen winst dan de woede binnenin
Ontheemd sinds afgeleid
Schreeuwend uit de gapende wond gescheurd
Altijd gekoesterd worden
De grootsheid van melancholie
Uiterlijke vergelding
Zweer bij uw troon
Gevallen woorden zullen u bedroeven
De grootsheid van de melancholie
Zwakheid, uw naam is zwakheid
Wraak, uw naam is pijn
Storm door de nog steeds gloeiende nacht
Sikkerogen voorbij het verstand zullen zien
Vluchten uit de veiligheid van de beschuttende hemel
Zien alles behalve logica, zo zal wraak zijn
De grootsheid van melancholie brandend oh brandend
Op naar het beloofde land van onzekerheid
Altijd en nooit
Jij bent de spijker
Vervloekt, vervloekt
Oh essentie van de nacht leid mij
Vervloekt, vervloekt
Oh zoete wraak genees mij
Zwakheid, uw naam is zwakheid
Wraak, uw naam is pijn
De spijker
Jakhals, hunkert naar pijn voorbij mij
De storm die me nu grijpt
Is de storm van mijn ziel
Want er is geen pijn groter dan de mijne
Want er is geen winst dan de woede binnenin
Eens zo beroofd
En ooit zo onderdrukt
Laad en splits de woede
Wek de jakhals
Laat zijn woede eruit
Altijd en nooit
Sprak hij van zijn pijn
Altijd en nooit
Jij bent de spijker
Altijd gekoesterd worden
De grootsheid van melancholie
Altijd en nooit
Jij bent de spijker