Origineel
In a world so cynical
You came in and changed the ball
From black to white
And made me alright
This is all so typical
No one else has had the time to read the signs
[Chorus]:
You are the only one
And no one else can keep me from
The danger of myself
You keep me stronger
You are the only one
And now I love you even more
Than I did before
After such a jealous side
Reaching out I tried to hide
My infant strive
And in my mind this is all so prototype
I make it wrong to make it feel right
Don’t deny it
[Chorus]
And when they make the call
For one last drink
When my self-esteem sinks below
When no one knows it
When the colors all collide
All inside I can barely hide
[Chorus]
Vertaling
In een wereld zo cynisch
kwam jij binnen en veranderde de bal
Van zwart naar wit
And made me alright
Dit is allemaal zo typisch
Niemand anders heeft de tijd gehad om de tekenen te lezen
[refrein]:
Jij bent de enige
En niemand anders kan me behoeden
Het gevaar van mezelf
Jij houdt me sterker
You are the only one
En nu hou ik nog meer van je
Dan ik eerder deed
Na zo’n jaloerse kant
Reikend probeerde ik te verbergen
Mijn zuigeling streven
En in mijn gedachten is dit allemaal zo prototype
Ik maak het verkeerd om het goed te laten voelen
ontken het niet
[refrein]
And when they make the call
Voor een laatste drankje
When my self-esteem sinks below
When no one knows it
When the colors all collide
Alles binnenin kan ik nauwelijks verbergen
[Chorus]