Origineel
Never alone again, never give up
Never believe in any kind of bad dream
Never been in danger, never been a hot shot
Never seen failure, never had a bad day
Baby, don’t you know a wave is coming through, yeah
Don’t you feel it coming after you, ooh
Something in the sky
Feels like a fire burning through your neighborhood
Something in the sky
Something changing all the things you thought you knew
Never be late again, never pissed off
Never be wonderin’, where’d I leave my car keys?
Heard it on the TV, saw it on the radio
Felt it when the sky cracked, this could be my happy ending
Don’t you know a wave is coming through, yeah
Don’t you feel it coming after you, ooh
Something in the sky
Feels like a fire burning through your neighborhood
Something in the sky
Something changing all the things you thought you knew
Something wonderful, something good
Something that feels like I knew it would
Something believable, something real
Something designed to really make you feel
Something in the sky
Never alone again, never give up
Never believed in any kind of bad dreams
Never seen danger, never been a hot shot
Never seen failure, never had a bad day
Something wonderful, something good
Something that feels like I knew it would
Something in the sky
Feels like a fire burning through your neighborhood
Something in the sky
Something changing all the things you thought you knew
Something in the sky
Don’t you know a wave is coming through, ooh
Don’t you feel it coming after you, ooh
Something in the sky…
Vertaling
Nooit meer alleen, nooit opgeven
Nooit geloven in een slechte droom
Nooit in gevaar geweest, nooit een uitslover geweest
Nooit een mislukking gezien, nooit een slechte dag gehad
Baby, don’t you know a wave is coming through, yeah
Voel je het niet achter je aankomen, ooh
Iets in de lucht
Het voelt als een vuur dat door je buurt brandt
Iets in de lucht
Iets verandert alles wat je dacht te weten
Nooit meer te laat komen, nooit meer boos zijn
Nooit meer afvragen, waar heb ik mijn autosleutels gelaten?
Hoorde het op de TV, zag het op de radio
Ik voelde het toen de lucht kraakte, dit kan mijn happy end zijn
Don’t you know a wave is coming through, yeah
Don’t you feel it coming after you, ooh
Iets in de lucht
Feels like a fire burning through your neighborhood
Iets in de lucht
Iets dat alles verandert wat je dacht te weten
Iets wonderbaarlijks, iets goeds
Iets dat voelt zoals ik wist dat het zou voelen
Iets geloofwaardigs, iets echts
Iets dat ontworpen is om je echt te laten voelen
Iets in de lucht
Nooit meer alleen, nooit meer opgeven
Nooit geloofd in slechte dromen
Nooit gevaar gezien, nooit een uitslover geweest
Nooit een mislukking gezien, nooit een slechte dag gehad
Iets prachtigs, iets goeds
Iets dat voelt zoals ik wist dat het zou voelen
Something in the sky
Feels like a fire burning through your neighborhood
Something in the sky
Something changing all the things you thought you knew
Something in the sky
Weet je niet dat er een golf doorkomt, ooh
Don’t you feel it coming after you, ooh
Iets in de lucht…