Origineel
I don’t someone telling me what to do
I don’t want to find out my temper grew wings and flew to you
I don’t want somebody telling me what’s not right
But I just want you to love me
Oh I just want you to love me
I don’t want to have lie about what?s inside
And then there?s always been a tiny part of me I was trying to hide
I don’t want to see your expression if I let you down
No I just want you to love me
Oh I just want you to love me
But there’s a haiku poem inside my head
And the words are written in invisible ink
And now the world is changing and I can barely keep up
Cause what was hot is over and what was down is not now
Adam and Eve are trying to split up
And I can’t take anymore
Cause I just want you to love me
Oh I just want you to love me
Love me…
Oh I just want you to love me
Oh I just want you to love me
Oh I just want you to love me
Oh I just want you to love me
Vertaling
Ik wil niet dat iemand me zegt wat ik moet doen.
Ik wil er niet achter komen dat mijn humeur vleugels kreeg en naar jou vloog
Ik wil niet dat iemand me vertelt wat niet goed is
Maar ik wil alleen dat je van me houdt
Oh ik wil gewoon dat je van me houdt
Ik wil niet liegen over wat er in me zit.
En dan is er altijd een klein deel van mij geweest dat ik probeerde te verbergen.
Ik wil je uitdrukking niet zien als ik je in de steek laat.
Nee, ik wil alleen dat je van me houdt.
Ik wil alleen maar dat je van me houdt.
Maar er zit een haiku gedicht in mijn hoofd
En de woorden zijn geschreven in onzichtbare inkt
En nu verandert de wereld en ik kan het nauwelijks bijhouden
Want wat heet was is voorbij en wat beneden was is dat nu niet
Adam en Eva proberen uit elkaar te gaan
En ik kan er niet meer tegen
Cause I just want you to love me
Oh ik wil alleen maar dat je van me houdt
Hou van me…
Oh ik wil alleen maar dat je van me houdt
Oh ik wil gewoon dat je van me houdt
Oh ik wil gewoon dat je van me houdt
Oh ik wil gewoon dat je van me houdt