Origineel
I killed myself today
I wish I could explain
I tried to find another way to tell you how I feel it
I tried to find another way to make you proud of me
I’m numb from kneeling
This cut’s too deep for healing
Revealing, there’s something amiss
Something you missed
Transfer the shame
You will never be the same
I will not accept the blame
‘Cause I am what you made me
It’s over now
What I’ve seen makes me
(You gave me life but this life is mine)
Pray for things I know
(You gave me life but this life is mine)
To change me, make me a whole
(You gave me life but this life is mine)
My life’s so full of shit
(You gave me life but this life is mine)
In death is where I fit
I killed myself today
I wish I could remain
I tried to find another way to let myself go free
There seems to be no other way to make things right in me
I can’t awaken, my life has been forsaken
I’ve taken the easy way out, the only way out
Empty my wrist, we could never co-exist
I will not let this persist ‘cause I am what you made me
It’s over now
What I’ve seen makes me
(You gave me life but this life is mine)
Pray for things I know
(You gave me life but this life is mine)
To change me, make me a whole
(You gave me life but this life is mine)
My life’s so full of shit
(You gave me life but this life is mine)
Death is where I fit
You gotta see, you gotta try
Who’s gonna change the world when I die
I said, you gotta see, you gotta try
Who’s gonna change the world when I die
I said, you gotta see, you gotta try
Who’s gonna change the world when I die
I said, you gotta see, you gotta try
Who’s gonna change the world when I go
[Incomprehensible]
[Incomprehensible]
[Incomprehensible] make me whole
Well now you lost your son and lost control
Tell me now, how you feel
You can fucking live your life
But you can’t live mine
Pray for things I know
To change me, make me a whole
My life’s so full of shit
Death is where I fit
You can fucking live your life but not mine
You can fucking live your life but not mine
You can fucking live your life but not mine
You can fucking live your life but not mine
Vertaling
Ik heb mezelf vandaag vermoord.
Ik wou dat ik het kon uitleggen.
Ik probeerde een andere manier te vinden om je te vertellen hoe ik het voel
Ik heb geprobeerd een andere manier te vinden om je trots op me te maken
Ik ben verdoofd van het knielen
Deze snee is te diep voor genezing
Onthullend, er is iets mis
Iets wat je gemist hebt
Breng de schaamte over
Je zult nooit meer dezelfde zijn
Ik zal de schuld niet accepteren
Want ik ben wat jij van me gemaakt hebt
Het is nu voorbij.
Wat ik heb gezien maakt me
(Je gaf me leven maar dit leven is van mij)
Bid voor dingen die ik weet
(U gaf me leven maar dit leven is van mij)
Om me te veranderen, me een geheel te maken
(U gaf me het leven maar dit leven is van mij)
Mijn leven zit zo vol met shit
(U gaf me het leven maar dit leven is van mij)
In de dood is waar ik pas
Ik heb mezelf vandaag vermoord
Ik wou dat ik kon blijven
Ik probeerde een andere manier te vinden om mezelf vrij te laten
Er lijkt geen andere manier te zijn om het goed te maken in mij
Ik kan niet ontwaken, mijn leven is verlaten
Ik heb de makkelijke uitweg genomen, de enige uitweg
Leeg mijn pols, we kunnen nooit naast elkaar bestaan
Ik zal dit niet laten voortduren, want ik ben wat jij van me gemaakt hebt
Het is nu voorbij.
Wat ik heb gezien maakt me
(Je gaf me leven maar dit leven is van mij)
Bid voor dingen die ik weet
(U gaf mij het leven maar dit leven is van mij)
Om me te veranderen, me een geheel te maken
(U gaf me het leven maar dit leven is van mij)
My life’s so full of shit
(U gaf me het leven maar dit leven is van mij)
Dood is waar ik pas
Je moet het zien, je moet het proberen
Wie gaat de wereld veranderen als ik sterf?
Ik zei, je moet het zien, je moet het proberen
Wie gaat de wereld veranderen als ik sterf?
Ik zei, je moet het zien, je moet het proberen
Wie gaat de wereld veranderen als ik sterf?
Ik zei, je moet het zien, je moet het proberen
Wie gaat de wereld veranderen als ik ga?
[Onbegrijpelijk]
[Onbegrijpelijk]
maak me heel
Nou ben je je zoon verloren en de controle verloren
Vertel me nu, hoe je je voelt
Je kunt verdomme je eigen leven leiden
Maar je kunt het mijne niet leven
Bid voor dingen die ik ken
Om me te veranderen, me een geheel te maken
My life’s so full of shit
Death is where I fit
Je kunt je eigen leven leiden, maar niet het mijne
Je kunt verdomme je leven leiden, maar niet het mijne
Je kunt verdomme je leven leiden, maar niet het mijne
Je kunt verdomme je leven leiden, maar niet het mijne