Origineel
We will fly, way up high
Where the cold wind blows
Or in the sun laughing having fun
With the people that she knows
And if the situation should keep us separated
You know the world won’t fall apart
And you will free the beautiful bird
That’s caught inside your heart
Can’t you hear her?
Oh, she cries so loud
Casts her wild note over water and cloud
That’s the way it’s gonna be, little darlin’
We’ll be riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin’
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
You will grow and until you go
I’ll be right there by your side
And even then whisper the wind
And she will carry up your ride
I hear all the people of the world
In one bird’s lonely cry
See them trying every way they know how
To make their spirit fly
Can’t you see him?
He’s down on the ground
He has a broken wing looking all around
That’s the way it’s gonna be, little darlin’
You go riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin’
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
That’s the way it’s gonna be, little darlin’
You go riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin’
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
That’s the way it’s gonna be, little darlin’
You go riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin’
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
That’s the way it’s gonna be, little darlin’
You go riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin’
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
That’s the way it’s gonna be, little darlin’
You go riding on the horses, yeah
Way up in the sky, little darlin’
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
Vertaling
We zullen vliegen, heel hoog
Waar de koude wind waait
Of in de zon lachend plezier maken
Met de mensen die ze kent
En als de situatie ons gescheiden houdt
Je weet dat de wereld niet uit elkaar zal vallen
En je zult de mooie vogel bevrijden
Die gevangen zit in je hart
Kun je haar niet horen?
Oh, ze huilt zo hard
Ze gooit haar wilde noot over water en wolken
Zo zal het zijn, kleine schat
We zullen op de paarden rijden, ja
Helemaal boven in de lucht, kleine schat
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
Je zult groeien en tot je gaat
zal ik aan je zijde staan
En zelfs dan fluister ik de wind
En ze zal je rit omhoog dragen
Ik hoor alle mensen van de wereld
in de eenzame roep van één vogel
Zie ze proberen op elke manier die ze kennen
Om hun geest te laten vliegen
Kun je hem niet zien?
Hij ligt op de grond
Hij heeft een gebroken vleugel en kijkt om zich heen
Zo zal het zijn, kleine schat
Je gaat rijden op de paarden, ja
Helemaal boven in de lucht, kleine schat
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
Zo zal het zijn, schatje
You go riding on the horses, yeah
Helemaal boven in de lucht, schatje
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
Zo zal het zijn, schatje
You go riding on the horses, yeah
Helemaal boven in de lucht, schatje
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
Zo zal het zijn, schatje
You go riding on the horses, yeah
Helemaal boven in de lucht, schatje
And if you fall I’ll pick you up, pick you up
Zo zal het zijn, schatje
You go riding on the horses, yeah
Helemaal boven in de lucht, schatje
And if you fall I’ll pick you up, pick you up