Origineel
Dance with me, come on, dance with me, baby
Dance with me, come on, dance with me, baby
Dance with me, come on, dance with me, baby
Dance with me, come on, dance with me, baby
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
All right, ooh
Looking girl, saw you smile
(When I first saw you)
Looking good on Soul Train
(You were looking so, so good)
Oh, I was looking too
(Oh, I was looking at you)
Sweet and so fine
(Sweet and so fine)
Freak that she was, tantalizing
(What a freak thing)
And I thought to myself
(Ooh, on the floor)
She was so into her space
(She started to dance, would she)
So caught up in the time and the place
And I wondered would she want me
(Ah, wonder if she, she’d go for me)
If she knows what she needs is me
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
Oh, yeah, talk while we play records, girl
(We could play so, so sweet)
Look so fine, move next to me
(Come on over, baby, move closer to me)
Your brown eyes, love for a while
(I love your smile, stay a while)
Oh, baby, I just got flashes
(I feel something, something in me)
Oh, nobody else, girl
They’ll be talking all night
(Can we leave sweet love, baby)
Why did the morning come so soon?
Love don’t need time to make up its mind
(Girl, satisfy, all the love inside)
That’s how I feel, how could you, baby?
(How could you, baby?)
What you gonna do?
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
Dance with me, come on, dance with me, baby
Dance with me, come on, dance with me, baby
Dance with me, come on, dance with me, baby
Dance with me, come on, dance with me, baby
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
I want you and you want me
So why can’t we get together after the dance?
Vertaling
Dans met mij, kom op, dans met mij, baby
Dans met mij, kom op, dans met mij, baby
Dans met mij, kom op, dans met mij, baby
Dans met mij, kom op, dans met mij, baby
Ik wil jou en jij wilt mij
Dus waarom kunnen we niet samen komen na de dans?
Oké, ooh
Looking girl, saw you smile
(When I first saw you)
Looking good on Soul Train
(You were looking so, so good)
Oh, I was looking too
(Oh, I was looking at you)
Sweet and so fine
(Zoet en zo fijn)
Freak that she was, tantalizing
(What a freak thing)
And I thought to myself
(Ooh, op de vloer)
She was so into her space
(Ze begon te dansen, zou ze)
Zo gevangen in de tijd en de plaats
En ik vroeg me af of ze me zou willen
(Ah, vraag me af of ze, ze zou gaan voor mij)
If she knows what she needs is me
Ik wil jou en jij wilt mij
Dus waarom kunnen we niet samen komen na de dans?
Oh, yeah, talk while we play records, girl
(We zouden zo, zo lief kunnen spelen)
Look so fine, move next to me
(Come on over, baby, move closer to me)
Your brown eyes, love for a while
(Ik hou van je glimlach, blijf een tijdje)
Oh, baby, I just got flashes
(Ik voel iets, iets in mij)
Oh, nobody else, girl
They’ll be talking all night
(Kunnen we vertrekken liefje, baby)
Why did the morning come so soon?
Love don’t need time to make up its mind
(Girl, satisfy, all the love inside)
That’s how I feel, how could you, baby?
(How could you, baby?)
Wat ga je doen?
Ik wil jou en jij wilt mij
Dus waarom kunnen we niet samen komen na de dans?
Dans met me, kom op, dans met me, baby
Dans met me, kom op, dans met me, baby
Dans met mij, kom op, dans met mij, baby
Dans met mij, kom op, dans met mij, baby
Ik wil jou en jij wilt mij
Dus waarom kunnen we niet samen komen na de dans?
Ik wil jou en jij wilt mij
Dus waarom kunnen we niet samen na de dans?
Ik wil jou en jij wilt mij
Dus waarom kunnen we niet samen na de dans?
I want you and you want me
Dus waarom kunnen we niet samen na de dans?