Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dashboard confessional Songtekst: so beautiful

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dashboard confessional - so beautiful ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van so beautiful? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dashboard confessional! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dashboard confessional en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals so beautiful .

Origineel

I heard that you were home again, But you don't look like you're back to me. With your focuses changing, Your gaze is transfixed on A point that I can't often see. You've got your new ties. I've got my old knots. You've got your inside line. But you're never happy with what you've got. Careful now, you're so beautiful When you've convinced yourself That no one else is quite as beautiful. I heard that you were living well, But you don't look like you're living to me. Though the sparkle is gone, your smile is in place, So that everyone watching will see. You've got them all convinced. But I know so well that you could list your friends, But you can't count on them. Hold it now, you've got everyone convinced That you're alright When no one else is quite as vulnerable. As soon as you've got it you want something else. It's not the sale that you love, it's the sell. It's not the price, that's gonna cost you, It's just the weight, that's gonna bring you down. Hold it now, you've got everyone convinced That you're alright When no one else is quite as vulnerable. Careful now, you're so beautiful When you've convinced yourself That no one else is quite as beautiful. As soon as you've got it, You want something else. It's not the sale that you love, it's the sell. It's not the price, that's gonna cost you, It's just the weight that's gonna bring you down.

 

Vertaling

Ik hoorde dat je weer thuis was, maar je ziet er niet uit alsof je terug bent voor mij. Met je focus aan het veranderen, Je blik is gefixeerd op Een punt dat ik niet vaak kan zien. Jij hebt je nieuwe banden. Ik heb mijn oude knopen. Jij hebt je binnenlijn. Maar je bent nooit gelukkig met wat je hebt. Voorzichtig nu, je bent zo mooi Als je jezelf hebt overtuigd dat niemand anders zo mooi is. Ik hoorde dat je een goed leven had, maar je ziet er niet uit alsof je leeft voor mij. Ook al is de glinstering weg, je glimlach is op zijn plaats, zodat iedereen die kijkt het zal zien. Je hebt ze allemaal overtuigd. Maar ik weet zo goed dat je je vrienden zou kunnen opnoemen, Maar je kunt niet op ze rekenen. Wacht even, je hebt iedereen overtuigd Dat je in orde bent Terwijl niemand anders zo kwetsbaar is. Zodra je het hebt, wil je iets anders. Het is niet de verkoop waar je van houdt, het is de verkoop. Het is niet de prijs, dat gaat je wat kosten, Het is gewoon het gewicht, dat je naar beneden haalt. Wacht even, je hebt iedereen overtuigd Dat je in orde bent Terwijl niemand anders zo kwetsbaar is. Voorzichtig nu, je bent zo mooi When you've convinced yourself Dat niemand anders zo mooi is. Zodra je het hebt, wil je iets anders. Het is niet de verkoop waar je van houdt, het is de verkoop. Het is niet de prijs, die je gaat kosten, Het is gewoon het gewicht dat je naar beneden haalt.