Origineel
I’m just a rookie
And I’m still at the starting line but it’s alright
Cause I wasn’t ready, why can’t you forget it?
I know I didn’t make a point, I never felt fine with her anyway
just kiss me
One last time, and I’ll be alright
Cause I hate when I’m alone
Just kiss me one last time and I’ll be alright
Just close your eyes, I’ll break your heart, I’ll make you mine,
Before you say goodbye
Maybe this was some kind of plot and I think she caught me
But I said thanks cause I learned my lesson and I’ll never do it again
So she wasn’t the right one, I was feeling that I was used
But there is a chance to make it right, because I know you want me anyway
Just kiss me
One last time, and I’ll be alright
Cause I hate when I’m alone
Just kiss me one last time, and I’ll be alright
Just close your eyes, I’ll break your heart, I’ll make you mine,
Before you say goodbye
I know it’s not right, what I did with you
You’re losing your sight, I’m sleeping so tight
Waking up at night waiting for me to call
I know that it’s not right, youre about to fall
I’m just a rookie
And I’m still at the starting line
Just kiss me
One last time, and I’ll be alright
Cause I hate when I’m alone
Just kiss me one last time, and I’ll be alright
Just close your eyes, I’ll break your heart, I’ll make you mine,
Just kiss me one last time
Kiss me one last time
Kiss me just one last time
Before you say goodbye
Vertaling
Ik ben nog maar een beginneling
En ik sta nog steeds aan de startlijn, maar dat is niet erg.
Cause I wasn’t ready, why can’t you forget it?
Ik weet dat ik geen punt maakte, ik voelde me toch nooit goed bij haar
kus me gewoon
Nog een laatste keer, en ik zal in orde zijn
Cause I hate when I’m alone
Kus me gewoon one last time and I’ll be alright
Just close your eyes, I’ll break your heart, I’ll make you mine,
Voordat je afscheid neemt.
Misschien was dit een soort complot en denk ik dat ze me betrapt heeft
But I said thanks cause I learned my lesson and I’ll never do it again
Dus ze was niet de juiste, ik voelde dat ik gebruikt werd
Maar er is een kans om het goed te maken, want ik weet dat je me toch wilt
Kus me gewoon
Nog een laatste keer, en dan komt het wel goed.
Cause I hate when I’m alone
Kus me nog een laatste keer, and I’ll be alright
Just close your eyes, I’ll break your heart, I’ll make you mine,
Before you say goodbye
Ik weet dat het niet goed is, wat ik met je gedaan heb.
Je verliest je zicht, ik slaap zo vast
s Nachts wakker wachtend tot ik bel
Ik weet dat het niet goed is, je staat op het punt te vallen
Ik ben nog maar een beginneling
And I’m still at the starting line
Just kiss me
Nog een laatste keer, en dan komt het wel goed
Cause I hate when I’m alone
Just kiss me one last time, and I’ll be alright
Just close your eyes, I’ll break your heart, I’ll make you mine,
Just kiss me one last time
Kus me nog een laatste keer
Kus me nog een laatste keer
Before you say goodbye