daughter

Origineel

You will grow all you need to grow inside my spine And then take what you need to take, what’s yours is mine And then just give all you want of it to some new thing I’ll stay here, the provider of that constant sting they call love They call love You will drain all you need to drain out of me All the colors have washed away, no more rosy sheen Not just a pale isolated shallow water place Oh what a place I call myself I call myself Oh love all you need to love before it goes When your face becomes a stranger’s I don’t know You will never remember who I was to you Carried in the womb I’m called mother I’m called mother They’re called home They’re called home They’re called They’re called Mothers Mothers Give all you need to give And sometimes they won’t take what they need to take The strangest chemical reaction Inside of her brain, no she’s not the same No she’s not the same No she’s not the same

Vertaling

Je zult alles wat je nodig hebt in mijn ruggengraat laten groeien En dan nemen wat je moet nemen, wat van jou is, is van mij En dan geef je alles wat je wilt aan een nieuw ding Ik zal hier blijven, de leverancier van die constante steek die ze liefde noemen Ze noemen het liefde Je zult alles wat je nodig hebt uit mij aftappen Alle kleuren zijn weggespoeld, geen rooskleurige glans meer Niet alleen een bleke geïsoleerde ondiepe waterplaats Oh wat een plek die ik mezelf noem Ik noem mezelf Oh hou van alles wat je moet liefhebben voordat het weggaat Als je gezicht van een vreemde wordt, weet ik het niet Je zult je nooit herinneren wie ik voor je was Gedragen in de baarmoeder Ik word moeder genoemd Ik word moeder genoemd. Ze worden thuis genoemd Ze heten thuis Ze heten Ze heten Moeders Moeders Geef alles wat je moet geven En soms nemen ze niet wat ze moeten nemen De vreemdste chemische reactie Binnen in haar hersenen, nee ze is niet dezelfde Nee, ze is niet dezelfde Nee, ze is niet dezelfde

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

mothers