Origineel
Tell me what you need and I will find a way to stop the bleeding;
No, don’t add to my mistakes.
Tell me you’re not leaving and I’ll tell you everything you need to know.
Don’t throw it all away, don’t say my words are just too late.
I don’t want to be left behind, I’ve been so blind to all that I have broken.
Can we put this back together?
No more empty promises, they don’t exist; just me out in the open.
I know this will take time, can you give me one last chance to make it right?
You say the story’s ending but I think it’s time we stop pretending;
No, can’t let you turn the page.
Does your heart remember when we used to say forever, don’t let go.
Don’t throw it all away; don’t say these words are just too late.
I don’t want to be left behind, I’ve been so blind to all that I have broken.
Can we put this back together?
No more empty promises, they don’t exist; just me out in the open.
I know this will take time, can we put the past behind us,
Tonight I’m gonna fight for you; just give me one last chance to make it right,
Last chance to make it right.
I don’t want to be left behind, I’ve been so blind to all that I have broken.
Can we put this back together?
No more empty promises, they don’t exist; just me out in the open.
I know this will take time, can you give me one last chance to make it right?
Give me one last chance to make it right,
A last chance to make it right
A last chance to make it right
No more empty promises, they don’t exist; just me out in the open.
I know this will take time, can you give me one last chance to make it right?
Vertaling
Zeg me wat je nodig hebt en ik zal een manier vinden om het bloeden te stoppen;
Nee, maak mijn fouten niet groter.
Zeg me dat je niet weggaat en ik zal je alles vertellen wat je moet weten.
Gooi het niet allemaal weg, zeg niet dat mijn woorden gewoon te laat zijn.
Ik wil niet achtergelaten worden, ik ben zo blind geweest voor alles wat ik kapot heb gemaakt.
Kunnen we dit weer in elkaar zetten?
Geen loze beloftes meer, ze bestaan niet, gewoon mij in de openbaarheid.
Ik weet dat dit tijd zal kosten, kun je me een laatste kans geven om het goed te maken?
Je zegt dat het verhaal eindigt, maar ik denk dat het tijd is dat we stoppen met doen alsof;
Nee, ik kan je de bladzijde niet laten omslaan.
Weet je hart nog dat we zeiden voor altijd, niet loslaten.
Gooi het niet allemaal weg; zeg niet dat deze woorden gewoon te laat zijn.
Ik wil niet achtergelaten worden, ik ben zo blind geweest voor alles wat ik gebroken heb.
Kunnen we dit weer in elkaar zetten?
Geen loze beloftes meer, ze bestaan niet; gewoon mij in de openheid.
Ik weet dat dit tijd zal kosten, kunnen we het verleden achter ons laten,
Vanavond ga ik voor je vechten, geef me nog een laatste kans om het goed te maken,
Laatste kans om het goed te maken.
Ik wil niet achtergelaten worden, Ik ben zo blind geweest voor alles wat ik gebroken heb.
Kunnen we dit weer in elkaar zetten?
Geen loze beloftes meer, ze bestaan niet, alleen ik in de openbaarheid.
Ik weet dat dit tijd zal kosten, kun je me nog een laatste kans geven om het goed te maken?
Geef me een laatste kans om het goed te maken,
Een laatste kans om het goed te maken
Een laatste kans om het goed te maken
Geen loze beloftes meer, ze bestaan niet, alleen ik in de openbaarheid.
Ik weet dat dit tijd zal kosten, kun je me nog een laatste kans geven om het goed te maken?