Origineel
A single rose left to remember
As a single tear falls from her eye
Another cold day in December
A year from the day she said “goodbye”
Seems it’s only been a moment
Since the angels took him from her arms
And she was left there
Holding on to their tomorrow
But as they laid him in the ground
Her heart would sing without a sound
For the first time you can open up your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you can never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
A single lifetime lays behind her
As she draws her final breath
Just beyond the door he’ll find her
Taking her hand she softly says
For the first time you can open up your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you can never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
As I lay down tonight
Safe on the other side
No more tears to cry
For the first time you can open up your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you can never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
As a single tear falls from her eye
Another cold day in December
A year from the day she said “goodbye”
Seems it’s only been a moment
Since the angels took him from her arms
And she was left there
Holding on to their tomorrow
But as they laid him in the ground
Her heart would sing without a sound
For the first time you can open up your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you can never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
A single lifetime lays behind her
As she draws her final breath
Just beyond the door he’ll find her
Taking her hand she softly says
For the first time you can open up your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you can never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
As I lay down tonight
Safe on the other side
No more tears to cry
For the first time you can open up your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you can never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes
Vertaling
Een enkele roos, achtergelaten om te herinneren
Als een enkele traan van haar oog valt
Een andere koude dag in december
Een jaar vanaf de dag dat ze vaarwel zei.
Het lijkt gewoon een moment
Sinds de engelen hem uit haar armen namen
En zij werd daar achtergelaten
Vasthoudend aan hun toekomst
Maar als ze hem in de grond leggen
Zingt haar hart zonder geluid
Voor de eerste keer kun je je ogen open doen
En de wereld zien zonder jouw leed
Waar niemand de pijn weet die je achter hebt gelaten
En alle vrede die je nooit kan vinden
Wacht daar om je vast te houden en te houden.
Welkom op de eerste dag van je leven
Open gewoon je ogen
Een enkel leven ligt achter haar
Als ze haar laatste adem uitblaast
Gewoon achter de deur vindt hij haar
Pakt haar hand, ze zegt zacht..
Voor de eerste keer kun je je ogen open doen
En de wereld zien zonder jouw leed
Waar niemand de pijn weet die je achter hebt gelaten
En alle vrede die je nooit kan vinden
Wacht daar om je vast te houden en te houden.
Welkom op de eerste dag van je leven
Open gewoon je ogen
Doe gewoon je ogen open als ik je neerleg vannacht
Veilig aan de andere kant
Geen tranen meer om te huilen
Voor de eerste keer kun je je ogen open doen
En de wereld zien zonder jouw leed
Waar niemand de pijn weet die je achter hebt gelaten
En alle vrede die je nooit kan vinden
Wacht daar om je vast te houden en te houden.
Welkom op de eerste dag van je leven
Open gewoon je ogen
Als een enkele traan van haar oog valt
Een andere koude dag in december
Een jaar vanaf de dag dat ze vaarwel zei.
Het lijkt gewoon een moment
Sinds de engelen hem uit haar armen namen
En zij werd daar achtergelaten
Vasthoudend aan hun toekomst
Maar als ze hem in de grond leggen
Zingt haar hart zonder geluid
Voor de eerste keer kun je je ogen open doen
En de wereld zien zonder jouw leed
Waar niemand de pijn weet die je achter hebt gelaten
En alle vrede die je nooit kan vinden
Wacht daar om je vast te houden en te houden.
Welkom op de eerste dag van je leven
Open gewoon je ogen
Een enkel leven ligt achter haar
Als ze haar laatste adem uitblaast
Gewoon achter de deur vindt hij haar
Pakt haar hand, ze zegt zacht..
Voor de eerste keer kun je je ogen open doen
En de wereld zien zonder jouw leed
Waar niemand de pijn weet die je achter hebt gelaten
En alle vrede die je nooit kan vinden
Wacht daar om je vast te houden en te houden.
Welkom op de eerste dag van je leven
Open gewoon je ogen
Doe gewoon je ogen open als ik je neerleg vannacht
Veilig aan de andere kant
Geen tranen meer om te huilen
Voor de eerste keer kun je je ogen open doen
En de wereld zien zonder jouw leed
Waar niemand de pijn weet die je achter hebt gelaten
En alle vrede die je nooit kan vinden
Wacht daar om je vast te houden en te houden.
Welkom op de eerste dag van je leven
Open gewoon je ogen