Origineel
Take another look at yourself she'll only
Take another swing at your health and then you're lonely
And who's gonna nurse a broken heart when you let nobody in
Then all you'll need is time apart from the world you're living in
All you want is to be someone worth fighting for
And to be reassured
There's a man who lives inside your head and he tells you what to do
But girl will you listen to me instead 'cause I know what's best for you
You wake and the days are dreary and wet and you've had it with yourself
All you need to hear is that you're really someone else
You're someone else
All you want is to be someone worth something more
All you want is to be someone worth singing for
And to be reassured
Vertaling
Kijk nog eens naar jezelf, ze zal alleen
Sla nog een keer op je gezondheid en dan ben je eenzaam
En wie gaat een gebroken hart verzorgen als je niemand binnenlaat
Dan heb je alleen tijd nodig, afgezien van de wereld waarin je leeft
Het enige dat je wilt, is iemand zijn die het waard is om voor te vechten
En om gerust te zijn
Er woont een man in je hoofd en hij vertelt je wat je moet doen
Maar meisje wil je in plaats daarvan naar me luisteren, want ik weet wat het beste voor je is
Je wordt wakker en de dagen zijn somber en nat en je hebt het met jezelf gehad
Het enige dat je hoeft te horen, is dat je echt iemand anders bent
Jij bent iemand anders
Het enige wat je wilt is iemand zijn die meer waard is
Het enige wat je wilt is iemand zijn die het waard is om voor te zingen
En om gerust te zijn