Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dave matthews band Songtekst: big eyed fish (lillywhite sessions)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dave matthews band - big eyed fish (lillywhite sessions) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van big eyed fish (lillywhite sessions)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dave matthews band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dave matthews band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals big eyed fish (lillywhite sessions) .

Origineel

[Verse 1] Story of a man Who decided not to breath Turned red, purple, then blue Colorful indeed No matter how his friends begged Well, he would not concede And now he's dead You see, 'cause everybody knows You got to breathe [Chorus] But, oh God Under the weight of life Things seem brighter on the other side... Lighter on the other side... [Verse 2] Another one: See this monkey sitting in his tree One day, decided to climb down And run off to the city Look at him now Tired, and drunk And living in the street As good as dead You see, a monkey should know Stay up in your tree [Chorus ] x2 [Bridge] No way... No way... No way... Out... Of here... [Verse 3] Another One: A Big Eyed Fish Yeah, swimming in the sea Oh, how he dreamed He wants to be a bird Swooping, diving through the breeze One day He caught a big blue wave Up onto the beach And now he's dead You see, a fish's dream Should stay in the sea [Chorus] x2 [Bridge] No way out of here... No way out of life...

 

Vertaling

[Verse 1] Verhaal van een man Die besloot niet te ademen Werd rood, paars, toen blauw Inderdaad kleurrijk Hoe zijn vrienden ook smeekten Wel, hij wilde niet toegeven En nu is hij dood Zie je, omdat iedereen weet Je moet ademen [refrein] Maar, oh God Onder het gewicht van het leven Dingen lijken helderder aan de andere kant... Lichter aan de andere kant... [Vers 2] Nog eentje: Zie deze aap zitten in zijn boom Op een dag, besloot hij naar beneden te klimmen En weg te rennen naar de stad Kijk hem nu eens Moe en dronken En levend op de straat Zo goed als dood Zie je, een aap zou moeten weten Blijf in je boom x2 [Brug] Geen denken aan... Echt niet... Echt niet... Weg... Van hier... [Verse 3] Nog eentje: A Big Eyed Fish Yeah, swimming in the sea Oh, hoe hij droomde Hij wil een vogel zijn Zwiepend, duikend door de wind Op een dag ving hij een grote blauwe golf Op het strand En nu is hij dood Zie je, de droom van een vis Moet in de zee blijven x2 [Brug] Geen uitweg hieruit... Geen uitweg uit het leven...