Origineel
I hear more than I’d like to
So I boil my head in a sense of humor
Laugh at what I cannot change
And I throw it all on the pyre again
Go then and do this, I’d do it for you
When all that I want is so badly to be by myself again
It’s going to drive me right out of my brain
Drive in, drive out, I’m leaving
Drive in, drive out, I’ll come back again
Drive in, drive out, I’m leaving
Drive in, drive out
I don’t care if we all turn to waste
So when I beg you, avoid me
Cause I smell of dirt, hungry hungry boy
But you won’t leave me all alone
The boy won’t go
Sooner or later we’re gone
Sooner or later I’m gone because, because
Sooner or later we’re done
Sooner away
Ooh, my head is pounding now
God has all but left me behind
Not a note of worry
I’m going to drive in and drive out again
Drive in, drive out, I’m leaving
Drive in, drive out, I’ll come
Drive in, drive out, I’m leaving
Drive in, drive out
Here oh, I’m over this arrangement around here
Oh emptiness sounded so good
I want to drive you right into my world
Drive in, drive out, I’m leaving
Drive in, drive out, I’ll come
Drive in, drive out, I’m leaving
Drive in, drive out
Vertaling
Ik hoor meer dan ik zou willen
Dus kook ik mijn hoofd in een gevoel van humor
Lach om wat ik niet kan veranderen
En ik gooi het allemaal weer op de brandstapel
Ga dan en doe dit, ik zou het voor jou doen
Als alles wat ik wil zo graag weer alleen wil zijn
Het zal me uit m’n brein drijven
Rij erin, rij eruit, ik ga weg
Rij naar binnen, rij naar buiten, ik kom weer terug
Rij naar binnen, rij naar buiten, ik ga weg
Rij naar binnen, rij naar buiten
Het kan me niet schelen of we allemaal afval worden
Dus als ik je smeek, vermijd me
Want ik ruik naar vuil, hongerige hongerige jongen
Maar je laat me niet alleen
De jongen wil niet gaan
Vroeg of laat zijn we weg
Vroeg of laat ben ik weg, omdat, omdat
Vroeg of laat zijn we klaar
Eerder weg
Ooh, mijn hoofd bonkt nu
God heeft me zo goed als achtergelaten
Geen noot van zorg
Ik rij naar binnen en rij weer naar buiten
Rij erin, rij eruit, ik ga weg
Rij erin, rij eruit, ik zal komen
Rij erin, rij eruit, ik ga weg
Rij naar binnen, rij naar buiten
Hier oh, ik ben over deze regeling heen
Leegte klonk zo goed
Ik wil je recht in mijn wereld rijden
Rij erin, rij eruit, ik ga weg
Rij naar binnen, rij naar buiten, ik kom
Rij naar binnen, rij naar buiten, ik ga weg
Rij naar binnen, rij naar buiten