Origineel
Oh stay right here
So I can catch your smile, it's good
Stranger in a crowded room
What did you say your name was? Oh baby
Let's have a drink, and get to the bottom of this hill
And once we see the bottom, we know we'll reach another hill
But you won't be a stranger in a room
A stranger in this crowded room, with you, a good good time tonight
Let's go away, all of us, way down
I know I'll dance again
Who knows what tomorrow will bring?
But I know this for sure... that tonight brought a good time
Good time with me and y'all, it's a good good time tonight
Oh you're feelin' it too, the light bringin us up
Troubles away, it's a good good time tonight
Ah, a good time right here
*skat session*
Just a little more ice and everything's nice *skat*
What do you remember, before the sea was rough and the sky was grey
Oh but not today, not today, 'cause it's a good good time tonight
The bad sky will be gone
Oh play on, oh, good good time tonight
Sippin' some wine, with good friends
But you know you're havin' a good good time tonight
A good good time
Let's drink to those who can not be here
Let's drink to those who are gone
Let's drink to those who will be here soon
Let's drink to those we lost along the way
Oh, but this, a tip of your glasses for them all
It's a good good time
It's a good good time... tonight
It's a good good time
It's a good good time
Good good time tonight
A good good time tonight
It's a good good time tonight
Vertaling
Oh blijf hier
Zodat ik je glimlach kan vangen, het is goed
Vreemdeling in een drukke kamer
Wat zei je dat je naam was? Oh schatje
Laten we wat drinken, en naar de bodem van deze heuvel gaan
En als we de bodem zien, weten we dat we een andere heuvel bereiken
Maar je zult geen vreemde in een kamer zijn.
Een vreemdeling in deze overvolle kamer, met jou, een goede tijd vanavond
Laten we weggaan, wij allemaal, weg naar beneden
Ik weet dat ik weer zal dansen
Wie weet wat morgen zal brengen?
Maar ik weet dit zeker... dat vanavond een goede tijd bracht
Good time with me and y'all, it's a good good time tonight
Oh you're feelin' it too, the light bringin us up
Troubles away, it's a good good time tonight
Ah, a good time right here
*skat sessie*
Just a little more ice and everything's nice *skat*
Wat weet je nog, voordat de zee ruw was en de lucht grijs
Oh maar niet vandaag, niet vandaag, want het is een goede tijd vanavond
De slechte lucht zal weg zijn
Oh speel verder, oh, goede goede tijd vanavond
Sippin' some wine, with good friends
Maar je weet dat je een goede goede tijd hebt vanavond
Een goede goede tijd
Laten we drinken op hen die hier niet kunnen zijn
Laten we drinken op hen die weg zijn.
Laten we drinken op hen die hier spoedig zullen zijn.
Laten we drinken op hen die we onderweg verloren.
Oh, maar dit, een fooi van uw glazen voor hen allen
It's a good good time
It's a good good time... tonight
It's a good good time
It's a good good time
Goedenavond
Een goede tijd vanavond
It's a good good time tonight