Origineel
[Verse 1]
I remember thinking
I’ll go on forever only knowing
I’ll see you again
But I know
The touch of you is so hard to remember
But like that touch I know no other
And for sure we have danced
In the risk of each other
Would like to dance
Around the world with me
[Pre-Chorus]
I’ll be falling all about my own thing
And I know your the heaviest weight
When your not here that’s hung
Around my head
[Chorus]
And your lips burn wild
Thrown from the face of a child
And in your eyes
The seeing of the greatest few
Do what you will, always
Walk where you like, your steps
Do as you please, I’ll back you up
[Verse 2]
I remember thinking
Sometimes we walk
Sometimes we run away
But I know
No matter how fast we are running
Somehow we keep
Somehow we keep up with each other
[Pre-Chorus] + [Chorus]
Vertaling
[Verse 1]
Ik herinner me dat ik dacht
I’ll go on forever only knowing
I’ll see you again
Maar ik weet
De aanraking van jou is zo moeilijk te herinneren
Maar zoals die aanraking ken ik geen andere
En zeker hebben we gedanst
In het risico van elkaar
Zou willen dansen
Rond de wereld met mij
[Pre-Chorus]
I’ll be falling all about my own thing
And I know your the heaviest weight
When your not here that’s hung
Around my head
[Chorus]
And your lips burn wild
Van het gezicht van een kind gegooid
En in je ogen
Het zien van de grootste weinigen
Doe wat je wilt, altijd
Loop waar je wilt, jouw stappen
Doe wat je wilt, ik zal je steunen
[Verse 2]
I remember thinking
Soms lopen we
Soms lopen we weg
Maar ik weet
Het maakt niet uit hoe snel we rennen
Somehow we keep
Op de een of andere manier houden we elkaar bij
[Pre-Chorus] + [Chorus]