Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dave matthews band Songtekst: raven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dave matthews band - raven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van raven? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dave matthews band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dave matthews band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals raven .

Origineel

[Verse 1] "What you got What you got in your hand?" A father said to son I got the whole world here, Daddy Between my fingers and my thumb Well, you take care of it please It's the only one Well it would take me a lifetime, old man To undo what you've done, undo what ya done Oh come on now boy think What would Jesus do? He'd shake his head like an angry mother Spoke the boy and say I did what I could do But you take care of it please It's the only one you got And it'd take ten lifetimes boy to undo what I've done [Pre-Chorus] Boy shrugged, walked away The man stood and watched as he was leaving Boy just walked away The man stood alone thinking [Chorus] One hand is bleeding And the other hand holds a gun While everything is open Everything is shut down, down, down Begin to ending Is really just a go round and round and round And as I stand here The ground beneath is nothing more than one point of view [Verse 2] What you got what you got in your hand? Your secret's safe with me Well I found the truth friend Let me whisper in your ear Take good care of it please It's the only one there is Can I twist it please? Can I give it just a little twist? [Pre-Chorus] [Chorus] One hand is bleeding And the other hand holds the gun Everything is open now Everything coming down, down, down No one is holding Even if you're sure You never know it all The ground beneath is nothing more than my point of view [Pre-Chorus] [Chorus] One hand is open And the other hand holds the gun Everything is open Or is everything coming down, down, down No one is holding Even if you, even if you know You never know it all Nothing more than, nothing more than my point of view Outro] Boy shrugged, walked away The man stood and watched as he was leaving The man just stood there twisting

 

Vertaling

[Verse 1] "What you got Wat heb je in je hand?" Een vader zei tegen zijn zoon Ik heb de hele wereld hier, papa Tussen mijn vingers en mijn duim Nou, zorg er alsjeblieft voor Het is de enige. Wel, het zou me een leven lang kosten, oude man Om ongedaan te maken wat je hebt gedaan, ongedaan maken wat je hebt gedaan Oh kom op nou jongen denk na Wat zou Jezus doen? Hij zou zijn hoofd schudden als een boze moeder Sprak de jongen toe en zei ik deed wat ik kon doen Maar zorg er alsjeblieft voor. Het is de enige die je hebt. En het zou tien levens kosten jongen om ongedaan te maken wat ik heb gedaan [Pre-Chorus] Jongen haalde zijn schouders op, liep weg De man stond erbij en keek ernaar terwijl hij wegging Boy liep gewoon weg De man stond alleen te denken [refrein] Een hand bloedt And the other hand holds a gun While everything is open Alles is afgesloten, afgesloten, afgesloten Begin to end Is eigenlijk gewoon een rondje en rondje en rondje En terwijl ik hier sta De grond eronder is niets meer dan een gezichtspunt [Verse 2] What you got what you got in your hand? Your secret's safe with me Nou ik heb de waarheid gevonden vriend Laat me in je oor fluisteren Zorg er goed voor, alsjeblieft Het is de enige die er is. Mag ik er een draai aan geven? Kan ik er een draai aan geven? [Pre-Chorus] [refrein] One hand is bleeding And the other hand holds the gun Alles ligt nu open Alles komt naar beneden, naar beneden, naar beneden Niemand houdt vast Zelfs als je zeker bent Je weet het nooit allemaal De grond eronder is niets meer dan mijn gezichtspunt [Pre-Chorus] [refrein] One hand is open And the other hand holds the gun Alles is open Of komt alles naar beneden, beneden, beneden No one is holding Zelfs als je, zelfs als je weet Je weet het nooit allemaal Niets meer dan, niets meer dan mijn gezichtspunt [Outro] Jongen haalde zijn schouders op, liep weg De man stond en keek toe terwijl hij wegging De man stond daar maar te draaien