Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dave matthews band Songtekst: seek up live in new york city

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dave matthews band - seek up live in new york city ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van seek up live in new york city? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dave matthews band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dave matthews band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals seek up live in new york city .

Origineel

Sometimes I feel like I'm falling Fall back again, fall back again Fall back again, fall back again Oh, life it seems a struggle between What we see what we do I'm not going to change my ways Just to please you or appease you Look at this crowd, six billion proud Willing to punch it out Right, wrong, weak, strong Ashes to ashes all fall down Look around about this round About this merry-go-round and around If at all God's gaze upon us falls It's with a mischievous grin, look at him Forget about the reasons and The treasons we are seeking Forget about the notion that Our emotions can be kept at bay Forget about being guilty We are innocent instead For soon we will all find our lives swept away Look at me in my fancy car And my bank account Oh, how I wish I could take it all down Into my grave, I'd save Take a look again, take a look again Take a look again Everyday things change,...stay the same Forget about the reasons and The treasons we are seeking Forget about the notion that your emotions can be Wept away, kept at bay Forget about being guilty, i am innocent instead For soon we will all find our lives swept away You seek up an emotion And our cup is overflowing You seek up an emotion Sometimes your well is dry You seek up a big monster For him to fight your wars for you But when he finds his way to you, the devil's not Going--ha, ha Say, oh say Late at night with TV's hungry child His belly swells Oh, for a price of a coke or a smoke I could keep alive those hungy eyes Take a look again, take a look again Take a look again Every day things change But basically you and me stay the same(*) Forget about the reasons and The treasons we are seeking Forget about the notion that Our emotions can be kept at bay Intentions are not wicked Don't be tricked into thinking so Soon we will all find our lives swept away You seek up an emotion And our cup is overflowing You seek up an emotion Sometimes your well is dry You seek up a big monster For him to fight your wars for you But when he finds his way to you The devil's not going--ha, ha Fall back again, fall back again Fall back again...

 

Vertaling

Soms voel ik me alsof ik val Val weer terug, val weer terug Val weer terug, val weer terug Oh, het leven lijkt een strijd tussen Wat we zien wat we doen Ik ga mijn manieren niet veranderen Alleen om jou te behagen of te sussen Kijk naar deze menigte, zes miljard trots Bereid om het uit te vechten Goed, fout, zwak, sterk As tot as vallen allemaal neer Kijk rond over deze ronde Over deze draaimolen en rond Als Gods blik al op ons valt is het met een ondeugende grijns, kijk naar hem Vergeet de redenen en Het verraad dat we zoeken Vergeet het idee dat Onze emoties op afstand kunnen worden gehouden Vergeet dat we schuldig zijn In plaats daarvan zijn we onschuldig Want weldra zullen we allemaal onze levens weggevaagd zien Kijk naar mij in mijn mooie auto En mijn bankrekening Oh, ik wou dat ik het allemaal mee kon nemen In mijn graf, zou ik het bewaren Kijk nog eens, kijk nog eens Kijk nog eens Everyday things change,... stay the same Vergeet de redenen en Het verraad dat we zoeken Vergeet het idee dat je emoties Weggewuifd, op afstand gehouden Vergeet dat je schuldig bent, ik ben onschuldig Want binnenkort zullen we allemaal zien dat ons leven wordt weggevaagd. Je zoekt een emotie op En onze beker is overvol Je zoekt een emotie Soms is je bron droog Je zoekt een groot monster Zodat hij je oorlogen voor je vecht Maar als hij zijn weg naar jou vindt, is de duivel niet Going--ha, ha Zeg, oh zeg Laat in de nacht met TV's hongerig kind Zijn buik zwelt op Oh, voor de prijs van een cola of een sigaret Kon ik die hongerige ogen in leven houden Kijk nog eens, kijk nog eens Kijk nog eens Every day things change But basically you and me stay the same(*) Forget about the reasons and De verraderlijkheden die we zoeken Vergeet het idee dat Onze emoties op afstand kunnen worden gehouden Intenties zijn niet slecht Laat je niet misleiden om dat te denken Spoedig zullen we allemaal merken dat ons leven wordt weggevaagd Je zoekt een emotie op En onze beker is overvol Je zoekt een emotie Soms is je bron droog Je zoekt een groot monster Zodat hij je oorlogen voor je kan uitvechten Maar als hij zijn weg naar jou vindt De duivel zal niet gaan - ha, ha Fall back again, fall back again Val weer terug...