Origineel
Hello?
Hey, Greg, hey, I can’t talk now
Silence is poetry
Fire
The Sun is well asleep
The Moon is high above
Fire grows from the East
How is this hate so deep
To lead us all so blindly killing, killing?
Fools are we
If hate’s the gate to peace
This is the last stop
Raining tears
Is war the only way to peace?
Well, I don’t fall for that
Raining tears
You’re righteous, so righteous, so righteous
You’re always so right
Go ahead and dream
Go ahead, believe that you are the chosen one
Rain tears, rain tears, rain
Oh, no
Gracious even God
Bloodied on the cross
Your sins are washed enough
A mother’s cry
“Is hate so deep?
Must my baby’s bones
This hungry fire feed?”
Smoke clouds roll in
Symphony of death
This is the last stop
Raining tears
Right is wrong now
Ha, shut up your big lie
Oh, and the black is white lie
You comb your hair to hide
Your lying eyes
You’re righteous, so righteous, so righteous
You’re always so right, oh, my
But why your lie?
Go ahead and dream
Go ahead, believe that you are the chosen one
This is the last stop
Hate is always blowing up
But I hope that we can break it down
So it’s not so black and white, black and white
This is the last stop
Hate is more than showing us
I hope that we can break it down
So it’s not so black and white, black and white
You’re righteous, you’re righteous, you’re righteous
You’re always so right
But there you are nailing God to a tree
And then say forgive me, forgive me
And then lie
Go ahead and dream
Go ahead and believe that you are the chosen one
Tears rain, tears rain, tears rain
This is the last stop
Hate is more than blowing up
But I hope that we can break it down
It’s not so black and white, so right
I believe
Vertaling
Hallo?
Hé, Greg, hé, ik kan nu niet praten
Stilte is poëzie
Vuur
De zon slaapt
De maan staat hoog boven
Vuur groeit vanuit het Oosten
Hoe kan deze haat zo diep zijn
Om ons allen zo blindelings te laten doden, doden?
Dwazen zijn wij
Als haat de poort naar vrede is
Dit is de laatste halte.
Tranen regenen
Is oorlog de enige weg naar vrede?
Nou, daar trap ik niet in.
Huilende tranen
Je bent rechtvaardig, zo rechtvaardig, zo rechtvaardig
Je hebt altijd gelijk
Ga je gang en droom
Ga je gang, geloof dat je de uitverkorene bent
Regen tranen, regen tranen, regen
Oh, nee
Genadig zelfs God
Bloedde aan het kruis
Je zonden zijn genoeg gewassen
De schreeuw van een moeder
“Is haat zo diep?
Moet de botten van mijn baby
dit hongerige vuur voeden?”
Rookwolken rollen binnen
Symfonie van de dood
Dit is de laatste halte
Raining tears
Goed is nu fout.
Ha, hou je grote leugen dicht
Oh, en de zwart is wit leugen
Je kamt je haar om te verbergen
Je liegende ogen
Je bent rechtvaardig, zo rechtvaardig, zo rechtvaardig
Je hebt altijd zo gelijk, oh, mijn
Maar waarom lieg je?
Ga je gang en droom
Ga je gang, geloof dat je de uitverkorene bent
Dit is de laatste halte.
Haat wordt altijd opgeblazen
Maar ik hoop dat we het kunnen afbreken
Zodat het niet zo zwart-wit is, zwart-wit
Dit is de laatste halte
Haat is meer dan ons laten zien
Ik hoop dat we het kunnen afbreken
Zodat het niet zo zwart-wit is, zwart-wit
Je bent rechtvaardig, je bent rechtvaardig, je bent rechtvaardig
Je hebt altijd zo gelijk
Maar daar sta je God aan een boom te nagelen
En dan zeg je vergeef me, vergeef me
En dan lieg je
Ga je gang en droom
Ga je gang en geloof dat je de uitverkorene bent
Tranen regen, tranen regen, tranen regen
Dit is de laatste halte
Haat is meer dan opblazen
Maar ik hoop dat we het kunnen afbreken
Het is niet zo zwart-wit, zo juist
ik geloof