Origineel
Back
Written and produced by Dave Patten
2009 Dave Patten
Published by Dave Patten (ASCAP), Clark Collectibles (ASCAP)
I want to go back to the old days, back to better times
I want to relive the beauty that ran out of my life
Back to the old me, back as far as I’d like
I wouldn’t change it I just want to experience it twice
Mmm ohhhh
I’ve got this picture frame bought it at the dollar store
It’s held my memories longer than I could hold them for
And I look at it now, as I looked at it then
I close my eyes and relive the moment again
I can’t help but smile I’m in a perfect place
I love seeing you here this way you’ll never fade
And I can dream big even when I’m asleep
I know you’re close by always comforting me
I’ve got this painting here, a picture of a bridge
It meant nothing before but now I treasure it
This bridge was really small, not my centerpiece
It just hung on my wall and captured memories
Strange and beautiful in everything I see
Every color every stroke is like a piece of me
I’m so invested now, remember when we started?
With all that love, I still don’t know the artist
I’ve got this old guitar, it should be in the trash
The strings are broken the bridge is gone and the neck is snapped
But every time I look it’s like I’m fifteen
Trying to make my first impression here on the camp scene
Hah, you’re taking me back, oh I remember it now
The bitter taste of defeat every time a girl shut me down
It’s just a piece of wood, but look how much I learned
It seemed dumb at the time, I’m just happy it worked
Now I’m facing myself, we’re standing eye to eye
It’s a test to see who can trump the effects of time
we have a clear winner, I must be ten years old
But I embrace the wisdom, rejuvenate my soul
I feel a changed man, even from yesterday
And I am proud to say this sinner’s learned from his mistakes
Cause if you give it up, well then you’ll never know
And there’s only one place you’re ever gonna want to go
Vertaling
Terug
Geschreven en geproduceerd door Dave Patten
2009 Dave Patten
Uitgegeven door Dave Patten (ASCAP), Clark Collectibles (ASCAP)
Ik wil terug naar vroeger, terug naar betere tijden
Ik wil de schoonheid herbeleven die uit mijn leven verdween
Back to the old me, back as far as I’d like
I would not change it I just want to experience it twice
Mmm ohhhh
I’ve got this picture frame bought it at the dollar store
It’s held my memories longer than I could hold them for
En ik kijk er nu naar, zoals ik er toen naar keek
Ik sluit mijn ogen en herbeleef het moment opnieuw
Ik kan niet anders dan glimlachen. Ik ben op een perfecte plek.
Ik hou ervan je hier te zien op deze manier zal je nooit vervagen
En ik kan groot dromen zelfs als ik slaap
Ik weet dat je dichtbij bent en me altijd troost
Ik heb dit schilderij hier, een foto van een brug
Vroeger betekende het niets, maar nu koester ik het
Deze brug was heel klein, niet mijn pronkstuk
Het hing gewoon aan mijn muur en legde herinneringen vast
Vreemd en mooi in alles wat ik zie
Elke kleur, elke streek is als een stukje van mij
Ik ben nu zo geïnvesteerd, weet je nog toen we begonnen?
Met al die liefde, ken ik nog steeds de artiest niet.
Ik heb deze oude gitaar, hij zou bij het afval moeten liggen
De snaren zijn gebroken, de brug is weg en de hals is gebroken
Maar elke keer als ik kijk is het alsof ik vijftien ben
Proberend mijn eerste indruk te maken hier in de kampeerwereld
Hah, je neemt me mee terug, oh ik herinner het me nu
De bittere smaak van nederlaag elke keer als een meisje me afsloot
Het is maar een stuk hout, maar kijk eens hoeveel ik geleerd heb
Het leek dom op dat moment, ik ben gewoon blij dat het werkte
Nu sta ik tegenover mezelf, we staan oog in oog
Het is een test om te zien wie de effecten van de tijd kan overtroeven
we hebben een duidelijke winnaar, ik moet tien jaar oud zijn
Maar ik omarm de wijsheid, verjong mijn ziel
Ik voel me een veranderd man, zelfs van gisteren
En ik ben trots om te zeggen dat deze zondaar geleerd heeft van zijn fouten
Want als je het opgeeft, dan zul je het nooit weten.
En er is maar één plek waar je ooit heen wilt