Origineel
Well the motorcycle club had a party,
And all the young virgins were there.
And I found a blonde with little bitty titties
And a pretty yellow ribbon in her hair.
Then I told her the three biggest lies in the world,
The ones my Daddy first told me,
And that was the beginning of my sexual life
And the end of my fantasy.
I said, “This’ll only hurt for a little while,
I’ll only put the head of it in.
I promise that I’ll never try to cum in your mouth.”
Met her in a local honky-tonk,
Told her it was love at first sight.
She was just a-lookin’ for a shoulder to cry on
And a place where she could spend the night.
Me, I was a little nervous – I’d never been that far before,
So I told her the three biggest lies in the world
As we danced across the floor.
I said, “This’ll only hurt for a little while,
I’ll only put the head of it in.
I promise that I’ll never try to cum in your mouth.”
Busted in a Birmingham robbery,
He didnt have no money for bail.
The judge bound him over to the local grand jury
And the Sheriff threw his young ass in jail.
They put him in the cell with a pervert,
That later tried to climb in his bed.
Stuck one of them homemade knives to his throat,
And these are the words that he said,
Good Buddy- “This’ll only hurt for a little while,
I’ll only put the head of it in.
I promise that I’ll never try to cum in your mouth.”
Vertaling
Nou, de motorclub had een feestje,
en alle jonge maagden waren er.
En ik vond een blondje met kleine tietjes
En een mooi geel lint in haar haar.
Toen vertelde ik haar de drie grootste leugens van de wereld,
Degene die mijn vader mij voor het eerst vertelde,
En dat was het begin van mijn seksuele leven
En het einde van mijn fantasie.
Ik zei: “Dit doet maar eventjes pijn,
Ik stop er alleen het hoofdje in.
Ik beloof dat ik nooit in je mond zal klaarkomen.”
Ik ontmoette haar in een lokale honky-tonk,
Vertelde haar dat het liefde op het eerste gezicht was.
Ze was op zoek naar een schouder om op uit te huilen
en een plek waar ze de nacht kon doorbrengen.
Ik, ik was een beetje nerveus, ik was nog nooit zo ver geweest,
Dus ik vertelde haar de drie grootste leugens van de wereld
Terwijl we over de vloer dansten.
Ik zei: “Dit doet maar eventjes pijn,
Ik stop er alleen het hoofdje in.
Ik beloof dat ik nooit in je mond zal klaarkomen.”
Gepakt bij een overval in Birmingham,
Hij had geen geld voor borgtocht.
De rechter droeg hem over aan de lokale jury.
En de sheriff gooide zijn jonge kont in de gevangenis.
Ze stopten hem in de cel met een viezerik,
die later probeerde in zijn bed te klimmen.
Stak een van zijn zelfgemaakte messen in zijn keel,
En dit zijn de woorden die hij zei,
Good Buddy… Dit zal maar even pijn doen,
Ik steek er alleen de kop in.
Ik beloof dat ik nooit in je mond zal klaarkomen.”