Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david allan coe Songtekst: dakota the dancing bear pt 2

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david allan coe - dakota the dancing bear pt 2 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dakota the dancing bear pt 2? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david allan coe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david allan coe en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dakota the dancing bear pt 2 .

Origineel

By: David Allan Coe and Larry Murray BETTY DROVE THE SEMI, SHE PULLED UP TO THE PUMP I THOUGHT I WANTED A COCA-COLA AND I STARTED OUT ON THE JUMP SHE SAID, "HOLD IT DAVE, COME QUICK, THERE'S SOMETHING YOU GOT TO SEE THAT MAN HAD GOT A DANCING BEAR TIED UP TO THAT OLD TREE" I SAID, "DANCE, DANCE, DAKOTA DANCE ALL AROUND THE COUNTRY STORE" ME AND SWEET BETTY AIN'T NEVER SEEN A BEAR THAT COULD DANCE BEFORE WELL, IT'S ONE STEP, TWO STEPS, THREE STEPS FOUR A BOTTLE OF SODA AND HE'LL DANCE SOME MORE DANCE, DANCE DAKOTA DANCE ALL AROUND THE COUNTRY STORE WELL, THESE HIPPIES WALKED UP TO THE CAGE GIVING' PILLS TO THAT OLE BEAR I DON'T KNOW WHAT IT WAS THEY WAS GIVING TO HIM IT HAD HIM PULLING OUT HIS HAIR I TRIED TO KEEP TIME WITH THE MUSIC, LORD WITH THE BEAT ON MY TAMBOURINE GAVE HIM SOME WINE FROM A MASON JAR AND WE ALL BEGAN TO SING RECITATION: WELL, I WENT OUT TO LOS ANGELES, CALIFORNIA AND I SAW A SEMI TRUCK ALONG THE SIDE OF THE ROAD. IT SAID 'DAKOTA THE DANCING BEAR' ON THE SIDE OF IT. NOW THEY CHARGED YOU 50 CENTS TO WATCH THIS BEAR DANCE AROUND A TRUCK. SO I TURNED TO ARLO AND I SAID "ARLO, WE OUGHT TO GET DOWN OFF THESE MOTORCYCLES AND WALK OVER THERE AND SEE IF THAT'S THE SAME BEAR THAT BETTY TOLD US ABOUT WHEN SHE WAS DRIVING THE SEMI TRUCK FOR US BACK IN NASHVILLE, TENNESSEE." SO WE GOT DOWN OFF OUR MOTORCYCLES AND WE WALKED OVER THERE EATEN' OUR PICKLES. NOW THERE WAS FOUR OR FIVE HUNDRED THOUSAND OF THESE HIPPIES FREAKS STANDING' AROUND WAITING' ON A ROCK FESTIVAL. IT APPEARED THAT DAVID ALLAN COE, KRIS KRISTOFFERSON AND THE GRAND FUNK RAILROAD WAS PLAYING' IN TOWN THAT DAY AND THEIR AIRPLANE HAD GOT HIJACKED SOMEWHERE OVER CHICAGO, ILLINOIS. SO IT TURNED OUT THAT THE PEOPLE WITH SHORT HAIR STARTED THROWING' ROCKS AT THE PEOPLE THAT HAD LONG HAIR.

 

Vertaling

Door: David Allan Coe en Larry Murray. BETTY REED DE SEMI, ZE TROK OP NAAR DE POMP. IK DACHT DAT IK EEN COLA WILDE EN IK BEGON TE SPRINGEN. ZE ZEI: "WACHT EVEN, DAVE, KOM SNEL, ER IS IETS WAT JE MOET ZIEN. DIE MAN HAD EEN DANSENDE BEER VASTGEBONDEN AAN DIE OUDE BOOM. IK ZEI, 'DANS, DANS, DAKOTA DANS ROND DE LANDWINKEL'. IK EN SWEET BETTY HEBBEN NOG NOOIT GEZIEN EEN BEER GEZIEN DIE KON DANSEN. WEL, HET IS ÉÉN STAP, TWEE STAPPEN, DRIE STAPPEN VIER EEN FLES FRISDRANK EN HIJ ZAL NOG WAT MEER DANSEN DANCE, DANCE DAKOTA DANCE ALL AROUND THE COUNTRY STORE NOU, DEZE HIPPIES LIEPEN NAAR DE KOOI GAVEN PILLEN AAN DIE OUDE BEER. IK WEET NIET WAT HET WAS DAT ZE HEM GAVEN. HET LIET HEM ZIJN HAAR UITTREKKEN. IK PROBEERDE DE MAAT TE HOUDEN MET DE MUZIEK, HEER MET DE BEAT OP MIJN TAMBOERIJN. GAF HEM WAT WIJN UIT EEN POT EN WE BEGONNEN ALLEMAAL TE ZINGEN. RECITATIE: WEL, IK GING NAAR LOS ANGELES, CALIFORNIË EN IK ZAG EEN VRACHTWAGEN LANGS DE KANT VAN DE WEG. ER STOND 'DAKOTA THE DANCING BEAR' OP DE ZIJKANT. NU MOEST JE 50 CENT BETALEN OM DEZE BEER ROND DE TRUCK TE ZIEN DANSEN. DUS IK WENDDE ME TOT ARLO EN ZEI: "ARLO, WE MOETEN VAN DEZE MOTOREN AF EN DAARHEEN LOPEN OM TE ZIEN OF DAT DEZELFDE BEER IS WAAR BETTY ONS OVER VERTELDE TOEN ZE DIE VRACHTWAGEN BESTUURDE IN NASHVILLE, TENNESSEE." DUS WE STAPTEN VAN ONZE MOTOREN EN WE LIEPEN ERHEEN EN ATEN ONZE AUGURKEN. ER STONDEN VIER- OF VIJFHONDERDDUIZEND VAN DIE HIPPIE FREAKS TE WACHTEN OP EEN ROCKFESTIVAL. HET BLEEK DAT DAVID ALLAN COE, KRIS KRISTOFFERSON EN DE GRAND FUNK RAILROAD DIE DAG IN DE STAD SPEELDEN EN HUN VLIEGTUIG WAS GEKAAPT ERGENS BOVEN CHICAGO, ILLINOIS. HET BLEEK DUS DAT DE MENSEN MET KORT HAAR STENEN BEGONNEN TE GOOIEN NAAR DE MENSEN MET LANG HAAR.