Origineel
If I could climb the walls of this bottle oh darlin’ I’d come home to you
Another night for me is just beginning soon the wine will wash away all my shame
With every drink one more mem’ry will leave me come closing time I won’t feel a thing
Here I am on my way to the bottom it’s a shame the things a man will do
If I could climb the walls of this bottle oh darlin’ I’d come home to you
It’s been a long long time and I miss you but this world I’m living in won’t let me go
And it’s too late to say that I’m sorry and why I left you for this God only knows
If I could climb the walls of this bottle
Vertaling
Als ik de muren van deze fles kon beklimmen, zou ik naar je toe komen
Een nieuwe nacht voor mij is net begonnen, de wijn zal al mijn schaamte wegspoelen
Met elk drankje zal er weer een herinnering weggaan. Ik zal er niets van voelen.
Hier ben ik op weg naar de bodem het is een schande de dingen die een man zal doen
Als ik de muren van deze fles kon beklimmen, schat, dan kwam ik naar je toe
Het is lang geleden en ik mis je maar deze wereld waarin ik leef laat me niet gaan
En het is te laat om te zeggen dat het me spijt en waarom ik je hiervoor verliet weet alleen God
Als ik de muren van deze fles kon beklimmen