Origineel
Sometimes it’s hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You’ll have bad times
And he’ll have good times
Doin’ things that you don’t understand
But if you love him you’ll forgive him
Even though he’s hard to understand
And if you love him, be proud of him
‘Cause after all he’s just a man
Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When nights are cold and lonely
Stand by your man
And tell the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man
Well honey, that’s the only way that daddy knows how to answer your question
I knew when your mama passed away that someday I have to explain the things to you
That might make me and you both feel uncomfortable
So I thought that the best thing to do is just sing you this song
Which your mama used to sing
And I hope that you will understand
‘Cause she did stand by her man
Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When nights are cold and lonely
Stand by your man
And tell the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man
Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
Vertaling
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
om al je liefde aan één man te geven
Je zult slechte tijden hebben
En hij zal goede tijden hebben
Dingen doen die je niet begrijpt
Maar als je van hem houdt, vergeef je hem
Ook al is hij moeilijk te begrijpen
En als je van hem houdt, wees dan trots op hem
Want hij is tenslotte maar een man
Sta naast je man
Geef hem twee armen om zich aan vast te klampen
En iets warms om naar toe te komen
Wanneer de nachten koud en eenzaam zijn
Sta naast je man
En vertel de wereld dat je van hem houdt
Blijf alle liefde geven die je kunt
Sta naast je man
Nou schat, dat is de enige manier waarop papa weet hoe hij je vraag moet beantwoorden.
Ik wist toen je moeder overleed dat ik je op een dag dingen moest uitleggen
waardoor jij en ik ons misschien ongemakkelijk voelen.
Dus dacht ik dat het beste was om dit liedje voor je te zingen.
dat je moeder altijd zong
En ik hoop dat je het zult begrijpen
Want ze stond haar man bij
Sta naast je man
Geef hem twee armen om zich aan vast te klampen
En iets warms om bij te komen
Wanneer de nachten koud en eenzaam zijn
Sta naast je man
En vertel de wereld dat je van hem houdt
Blijf alle liefde geven die je kunt
Sta naast je man
Sta naast je man
Geef hem twee armen om zich aan vast te klampen
En iets warms om bij te komen