Origineel
You got a one horse ranch in Texas you got a mansion in Spain
You blew in on a Greyhound bus honey you flew in your own plane
You got drunk on whiskey seen you get tipsy on wine
We got a bad thing goin’ it’s just a bad thing goin’
We got a bad thing goin’ but don’t it feel fine
You sure are a high class lady you got a blue blood in your veins
You’re a rose in the bright sunshine I’m a cowboy in the rain
We ain’t got nothin’ in common cept for a little time
We got a bad thing goin’…
You’re a rodeo rattler and a midnight gambler you ain’t never had a job
And I just found out your daddy owns a bank I was fixin’ to rob
[ guitar ]
You got a one horse ranch in Texas…
Yeah we ain’t got nothin’ in common you know that girl you must have missed it
Be like ridin’ in them barrel races and like sailin’ them boats
Vertaling
Je hebt een ranch met één paard in Texas, je hebt een landhuis in Spanje.
Je blies in op een Greyhound bus schat je vloog in je eigen vliegtuig
Je bent dronken van de whisky gezien dat je aangeschoten bent van de wijn
We got a bad thing goin’ it’s just a bad thing goin’
We got a bad thing goin’ but don’t it feel fine
You sure are a high class lady you got a blue blood in your aders
You’re a rose in the bright sunshine I’m a cowboy in the rain
We hebben niets gemeen, behalve een beetje tijd
We got a bad thing goin’…
Je bent een rodeo ratelaar en een middernacht gokker je hebt nog nooit een baan gehad
En ik heb net ontdekt dat je vader de bank bezit die ik wilde beroven.
[gitaar]
Je hebt een ranch met één paard in Texas…
Ja, we hebben niets gemeen, weet je dat meisje, je moet het gemist hebben.
Het is als rijden in de barrel races en als varen in de boten.