Origineel
Longer than there’ve been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there’ve been stars up in the heavens
I’ve been in love with you
Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you
I’ll bring fire in the winters
You’ll send showers in the spring
We’ll fly through the falls and summers
With love on our wings
Through the years as the fire starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks and the pages start to yellow
I’ll be in love with you
Vertaling
Langer dan er vissen in de oceaan zijn.
Hoger dan een vogel ooit vloog
Langer dan er sterren aan de hemel staan
Ik ben verliefd op je geweest
Sterker dan welke bergkathedraal ook
Waarachtiger dan welke boom ooit groeide
Dieper dan welk oerwoud ook
Ik ben verliefd op jou
Ik zal vuur brengen in de winters
Jij stuurt buien in de lente
We vliegen door de herfst en de zomer
Met liefde op onze vleugels
Door de jaren heen als het vuur begint te doven
Brandende lijnen in het boek van ons leven
Al scheurt de binding en worden de bladzijden geel
Ik zal verliefd op je zijn