Origineel
I can’t read and I can’t write down
I don’t know a book from countdown
I don’t care which shadow gets me
All I’ve got is someone’s face
Money goes to money heaven
Bodies go to body hell
I just cough and catch the chase
Switch the channel, watch the police car
I can’t read shit anymore
I just sit back and ignore
‘Cause I just can’t get it right, can’t get it right
I can’t read shit, I can’t read shit
When you see a famous smile
No matter where you run your mile
To be right in that photograph
Andy where’s my fifteen minutes, fifteen, yeah
Vertaling
Ik kan niet lezen en ik kan niet opschrijven
Ik ken het verschil niet tussen een boek en aftellen
Het kan me niet schelen welke schaduw me krijgt
Alles wat ik heb is iemands gezicht
Geld gaat naar de geldhemel
Lichamen gaan naar de hel
Ik hoest gewoon en vang de achtervolging
Zet het kanaal aan, kijk naar de politieauto
Ik kan niets meer lezen
Ik leun achterover en negeer
‘Cause I just can’t get it right, can’t get it right
Ik kan geen shit lezen, ik kan geen shit lezen
Wanneer je een beroemde lach ziet
Het maakt niet uit waar je je kilometers loopt
Om goed op die foto te staan
Andy waar zijn mijn vijftien minuten, vijftien, ja