Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david bustamante Songtekst: miento

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david bustamante - miento ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van miento? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david bustamante! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david bustamante en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals miento .

Origineel

Miento si te digo que escapé de la tormenta Miento si te digo que mis ojos se secaron Miento si te digo que mi boca no lamenta Que el olvido de mis besos se olvidó sin darse cuenta Miento si te digo que han cerrado mis heridas Miento y me maldigo por tantas horas perdidas Miento porque siento que esta vida está prohibida Miento aunque lamento no creerme tus mentiras Y miento porque soy Sin ti como una estrella sin el firmamento Sin ti como una ola que no encuentra el viento Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo Sin ti soy el vacío de este sentimiento Un reloj de arena en el tiempo perdido Una luna llena que no escucha olvidos Un barco que ama el mar en el que yace hundido Un arco que no tiene flechas de Cupido Miento si te digo que ya no rezo a los santos Miento si te digo que ya no llevo esta cruz Miento si te digo que tu amor no es para tanto Miento cuando siento que mi vida no eres tú Miento porque siento que mi cuerpo está que arde Porque es tarde para el tiempo de los besos Y están presos en el alma Sin ti no encuentro calma Miento porque soy Sin ti como una estrella sin el firmamento Sin ti como una ola que no encuentra el viento Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo Sin ti soy el vacío de este sentimiento Un reloj de arena en el tiempo perdido Una luna llena que no escucha olvidos Un barco que ama el mar en el que yace hundido Un arco que no tiene flechas de Cupido Miento con el alma Con el pensamiento Miento Oh... Y miento porque soy Sin ti como una estrella sin el firmamento Sin ti como una ola que no encuentra el viento Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo Sin ti soy el vacío de este sentimiento Un reloj de arena en el tiempo perdido Una luna llena que no escucha olvidos Un barco que ama el mar en el que yace hundido Un arco que no tiene flechas de Cupido Oh...

 

Vertaling

Ik lieg als ik je zeg dat ik aan de storm ontsnapt ben Ik lieg als ik je zeg dat mijn ogen droog zijn Ik lieg als ik je zeg dat mijn mond niet rouwt Dat de vergetelheid van mijn kussen werd vergeten zonder het te beseffen Ik lieg als ik je vertel dat ze mijn wonden hebben gesloten Ik lieg en ik vervloek mezelf voor zoveel verloren uren Ik lieg omdat ik voel dat dit leven verboden is Ik lieg, ook al heb ik spijt dat ik je leugens niet geloofde En ik lieg omdat ik Zonder jou als een ster zonder het firmament Zonder jou als een golf die de wind niet kan vinden Zonder jou ben ik een bloem die verwelkt in de tijd Zonder jou ben ik de leegte van dit gevoel Een zandloper in verloren tijd Een volle maan die niet luistert naar vergeetachtigheid Een schip dat houdt van de zee waarin het ligt, gezonken Een boog die geen pijlen van Cupido heeft Ik lieg als ik je zeg dat ik niet meer tot de heiligen bid Ik lieg als ik je zeg dat ik dit kruis niet langer draag Ik lieg als ik je zeg dat je liefde niet zo slecht is Ik lieg als ik voel dat mijn leven niet van jou is Ik lieg omdat ik voel dat mijn lichaam in brand staat Omdat het te laat is voor de tijd van kussen En ze zijn gevangen in de ziel Zonder jou kan ik geen rust vinden Ik lieg omdat ik Zonder jou als een ster zonder het firmament Zonder jou als een golf die de wind niet kan vinden Zonder jou ben ik een bloem die verwelkt in de tijd Zonder jou ben ik de leegte van dit gevoel Een zandloper in verloren tijd Een volle maan die niet luistert naar vergeetachtigheid Een schip dat houdt van de zee waarin het ligt, gezonken Een boog die geen pijlen van Cupido heeft Ik lig met mijn ziel Met de gedachte Ik lieg. Oh... En ik lieg omdat ik Zonder jou als een ster zonder het firmament Zonder jou als een golf die de wind niet kan vinden Zonder jou ben ik een bloem die verwelkt in de tijd Zonder jou ben ik de leegte van dit gevoel Een zandloper in verloren tijd Een volle maan die niet luistert naar vergeetachtigheid Een schip dat houdt van de zee waarin het ligt, gezonken Een boog die geen pijlen van Cupido heeft Oh...