Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david byrne Songtekst: i feel my stuff

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david byrne - i feel my stuff ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i feel my stuff? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david byrne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david byrne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i feel my stuff .

Origineel

I think I waited too long I'm moving into the dollhouse Some days we exercise Some days we harmonize Look away, look away, look away, oh yeah Emily said she'd suddenly waken Look at that guy with the government coupon Yoo hoo, yoo hoo, gonna get you Japanese chairs in somebody's concert Telephone bills on the company paycheck Who knew?, who knew?, I do Emily lost her mobile phone Last nights dance on a bumpy road I won't go out in the cold Lebanese Chinese in my school Imagine who can make you cool Who's gonna pay for this call? The cheapest dog, the hottest sun, the fiercest cat and the meanest gun You got to hold the peelings in your hands, baby It's a safety belt, it's a Christian crime, a rocket ship, it's a joke of mine I took away the day that I'd be gone- shoot! Lebanese take their sailors home The broken stuff in the outer wall I'm sticking out in the road Memorize toilets, Chang Mai School I like my song but I lost my cool I need my laser, don't move Put him in the ground where the Duchess grows Where the word is true and the girls are strong Gonna stuff it, step it, pick it, going bye Take another life of a wretched soul When they get too high where the bushes grow They rope it, squeeze it, push it side to side The chicken shack, the rising sun, the written word in a foreign tongue You got to hold it all before it drops, baby It's a little bit, it's a lot inside, it's a bigger thing than you can hide I took away the parts that need controlling Hooligans jump in the budget sign In the tropic zone, where the fix is fine Gonna chase it, place it, face it with my eye Stinky little bird in a dirty tree Gonna figure out it's your lucky day If ya smell it, sell it, tell it to my ear Lowered in the ground where the Duchess grows Where the word is true and the girls are strong Gonna stuff it, step it, pick it, going bye Take another life of a wretched soul If they get too high where the bushes grow And they rope it, squeeze it, push it side to side (I'm sayin') I feel my stuff I get enough I come back to be stronger I feel my stuff I changed my luck I come back to be stronger

 

Vertaling

Ik denk dat ik te lang heb gewacht. Ik verhuis naar het poppenhuis Sommige dagen oefenen we Sommige dagen harmoniseren we Kijk weg, kijk weg, kijk weg, oh ja Emily zei dat ze plotseling wakker werd Kijk naar die man met de overheidsbon Yoo hoo, yoo hoo, gonna get you Japanse stoelen in iemands concert Telefoonrekeningen op het loonstrookje van het bedrijf Wie wist het?, wie wist het?, ik Emily verloor haar mobiele telefoon Last nights dance on a bumpy road Ik ga niet naar buiten in de kou Libanese Chinezen in mijn school Stel je voor wie je cool kan maken Wie gaat dit telefoontje betalen? De goedkoopste hond, de heetste zon, de felste kat en het gemeenste geweer Je moet de schillen in je handen houden, baby Het is een veiligheidsgordel, het is een christelijke misdaad, een raket schip, het is een grap van mij Ik nam de dag dat ik weg zou zijn- schiet! Libanezen nemen hun matrozen mee naar huis Het kapotte spul in de buitenmuur Ik steek uit op de weg Onthoud toiletten, Chang Mai School Ik hou van mijn liedje maar ik verloor mijn cool Ik heb mijn laser nodig, beweeg niet Stop hem in de grond waar de hertogin groeit Waar het woord waar is en de meisjes sterk zijn Gonna stuff it, step it, pick it, going bye Take another life of a wretched soul When they get too high where the bushes grow Ze binden het vast, knijpen het, duwen het van links naar rechts Het kippenhok, de opkomende zon, het geschreven woord in een vreemde taal Je moet het allemaal vasthouden voordat het valt, baby Het is een klein beetje, het is een heleboel van binnen, het is een groter ding dan je kunt verbergen I took away the parts that need controlling Hooligans springen in het budget bord In the tropic zone, where the fix is fine Gonna chase it, place it, face it with my eye Stinkend vogeltje in een vieze boom Gonna figure out it's your lucky day If ya smell it, sell it, tell it to my ear Neergestreken in de grond waar de Hertogin groeit Waar het woord waar is en de meisjes sterk zijn Gonna stuff it, step it, pick it, going bye Take another life of a wretched soul Als ze te hoog komen waar de struiken groeien And they rope it, squeeze it, push it side to side (I'm sayin') I feel my stuff Ik krijg genoeg Ik kom terug om sterker te zijn I feel my stuff I changed my luck Ik kom terug om sterker te zijn