Origineel
Everyone was watching you
As everything just slipped away
And all they ever wanted was the light you gave them
You’ve always been the sweetest song
And even when the world went wrong
You never let the sun go down and fall to pieces
And I can never walk away with you here
If the sun stops burning
And the world stops turning
I’ll be right here with you
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
I’ll be right here with you
I’m on your side
I can see the way you hide
All the things you keep inside
But all you ever wanted was the light to save you
We could run away somehow
Take the night and tear it down
Never let the stars burn out and fall to pieces
Nothing’s going to stop us now
‘Cause we were born to live forever
If the sun stops burning
And the world stops turning
I’ll be right here with you
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
I’ll be right here with you
I’m on your side
And times will always change
The wings will always break
And I will be here waiting over time
Forever by your side
Our love will never die
And if the sun stops burning
And the world stops turning
I’ll be right here with you
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
I’ll be right here with you
And I’ll be right here with you
I’m on your side
Vertaling
Iedereen keek naar je
Terwijl alles gewoon weggleed
En alles wat ze ooit wilden was het licht dat jij hen gaf
Je bent altijd het liefste liedje geweest
En zelfs als de wereld verkeerd ging
Je liet nooit de zon ondergaan en in stukken vallen
En ik kan nooit weglopen met jou hier
Als de zon stopt met branden
En de wereld stopt met draaien
zal ik hier bij je zijn
En als de hemel blijft vallen
And the night keeps calling
zal ik hier bij je zijn
Ik sta aan jouw kant.
Ik kan zien hoe je je verbergt
Al de dingen die je binnen houdt
Maar alles wat je ooit wilde was het licht om je te redden
We kunnen wegrennen op een of andere manier
Neem de nacht en breek het af
Nooit de sterren laten opbranden en in stukken laten vallen
Niets kan ons nu nog stoppen
Want we zijn geboren om eeuwig te leven
Als de zon stopt met branden
En de wereld stopt met draaien
zal ik hier bij jou zijn
En als de hemel blijft vallen
And the night keeps calling
zal ik hier bij je zijn
Ik sta aan jouw kant
En tijden zullen altijd veranderen
De vleugels zullen altijd breken
En ik zal hier zijn, wachtend op de tijd
Voor altijd aan jouw zijde
Onze liefde zal nooit sterven
En als de zon stopt met branden
En de wereld stopt met draaien
zal ik hier bij je zijn
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
zal ik hier bij je zijn
En ik zal hier bij je zijn
Ik sta aan jouw kant