Origineel
As the sun goes down through the trees
I feel it sink in my heart
I wonder how it came to be that we’re apart
So I stare out my window
Looking for a clue
That the light will ever shine without you
Oh baby the walls are crashing in
I’m waiting for my life to begin
Losing you was such a sin
I’m waiting for the sun to shine on through
Now all the colors have faded blue
Tell me tell me what can I do?
Just can’t get over losing you
Now the days are empty
Like the endless sky
As my dreams fall to pieces, I watch them die
Vertaling
Als de zon ondergaat door de bomen
voel ik het in mijn hart zinken
Ik vraag me af hoe het komt dat we uit elkaar zijn
Dus staar ik uit mijn raam
Op zoek naar een aanwijzing
Dat het licht ooit zal schijnen zonder jou
Oh baby de muren beuken in
Ik wacht tot mijn leven begint
Jou verliezen was zo’n zonde
Ik wacht tot de zon weer schijnt.
Nu zijn alle kleuren blauw geworden
Zeg me, zeg me, wat kan ik doen?
Ik kan er maar niet overheen komen om je te verliezen
Now the days are empty
Like the endless sky
Als mijn dromen in stukken vallen, zie ik ze sterven