Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: David Gilmour Songtekst: Je crois entendre encore

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: David Gilmour - Je crois entendre encore ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Je crois entendre encore? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van David Gilmour! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van David Gilmour en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Je crois entendre encore .

Origineel

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier !
O nuit enchanteresse !
Divin ravissement !
O souvenir charmant !
Folle ivresse! doux rêve !

Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir !
O nuit enchanteresse !
Divin ravissement !
O souvenir charmant !
Folle ivresse! doux rêve !

Charmant souvenir !

 

Vertaling

Ik geloof nog steeds
haar tedere en welluidende stem
Onder de palmbomen verhuld te horen
Als de zang van een woudduif!
O betoverende nacht!
Goddelijke vervoering!
O zoete herinnering!
Dolle dronkenschap! Zachte droom!

In het schijnsel van de sterren,
Geloof ik nog steeds haar te zien,
Haar lange sluiers half oplichtend
In de zwoele avondwind
O betoverende nacht!
Goddelijke vervoering!
O zoete herinnering!
Dolle dronkenschap! Zachte droom!

Zoete herinnering!