Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david gray Songtekst: be mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david gray - be mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van be mine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david gray en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals be mine .

Origineel

From the very first moment I saw you That's when I knew All the dreams I held in my heart Had suddenly come true Knock me over stone cold sober Not a thing I could say or do Cause baby when I'm walking with you now My eyes are so wide Like you reached right into my head And turned on the light inside Turning on the light Inside my mind hey Come on baby it's all right Sunday, Monday, day or night Written blue on white it's plain to see Be mine, be mine That rainy shiny night or day What's the difference anyway Baby till your heart belongs to me If I had some influence girl With the powers that be I'd have them fire that arrow at you Like they fired it right at me And maybe when your heart and soul are burning You might see That every time I'm talking with you It's always over too soon That everyday feels so incomplete Till you walk into the room Say the word now girl I'll jump that moon hey Come on baby it's OK Rainy shiny night or day There's nothing in the way now Don't you see Be mine, be mine Winter summer day or night Centigrade or Fahrenheit Baby till your heart belongs to me Be mine, be mine Thursday Friday short or long When you got a love so strong How can it be wrong now mercy me Be mine, be mine Jumpin' Jesus holy cow! What's the difference anyhow Baby till your heart belongs to me

 

Vertaling

Vanaf het allereerste moment dat ik je zag Dat is wanneer ik wist dat alle dromen die ik in mijn hart koesterde plotseling waren uitgekomen Me nuchter had geslagen Niets wat ik kon zeggen of doen Cause baby when I'm walking with you now Mijn ogen zijn zo wijd Like you reached right into my head En het licht binnenin hebt aangezet Turning on the light Inside my mind hey Come on baby it's all right Zondag, maandag, dag of nacht Blauw op wit geschreven, het is duidelijk te zien Wees de mijne, wees de mijne That rainy shiny night or day Wat is het verschil toch Baby tot je hart van mij is If I had some influence girl With the powers that be zou ik ze die pijl op jou laten afvuren Zoals ze die op mij afvuurden En misschien als je hart en ziel in brand staan zou je misschien zien dat elke keer als ik met je praat Het is altijd te snel voorbij Dat elke dag zo incompleet voelt Tot jij de kamer binnenkomt Zeg het woord nu meisje I'll jump that moon hey Come on baby it's OK Regenachtige glanzende nacht of dag There's nothing in the way now Don't you see Wees van mij, wees van mij Winter zomer dag of nacht Centigrade of Fahrenheit Baby tot je hart van mij is Wees van mij, wees van mij Donderdag vrijdag kort of lang Wanneer je een liefde zo sterk hebt Hoe kan het nu verkeerd zijn barmhartigheid mij Be mine, be mine Jumpin' Jesus heilige koe! Wat is het verschil toch Baby till your heart belongs to me