Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david gray Songtekst: birds without wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david gray - birds without wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van birds without wings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david gray en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals birds without wings .

Origineel

Wishing that something would happen A change in this place 'cause I'm tearing off the fancy wrapping Find an empty package Take for a while your trumpet from your lip Loosen your hold, loosen your grip On your old ways that have fallen out of step In a changing time Hoist a new flag Hoist a new flag Angry sun burn down Judging us all Guilty of neglect and disrespect And thinking small And death by boredom And death by greed If we can't stop taking More than we need Across the fractured the landscape I see the same things Tired ideas Birds without wings Birds without wings Birds without wings But these are just thoughts On lackluster times And I've no interest In excuses you can find Like you've had a hard day Now you're too tired to care Now you're too tired to care You've had a hard day Well across the fractured landscape I see the same things Tired ideas, broken values Many with the notion That to share is to lose A hollow people bound by a lack Of imagination and too much looking back Without the courage To give a new thing a chance Grounded by this ignorance When the cat comes We're just Birds without wings Birds without wings Birds without wings

 

Vertaling

Wensend dat er iets zou gebeuren Een verandering in deze plaats want ik scheur de mooie verpakking eraf Vind een lege verpakking Haal even je trompet van je lip Maak je greep los, maak je greep los Op je oude manieren die uit de pas zijn gevallen In een veranderende tijd Hijs een nieuwe vlag Hijs een nieuwe vlag Boze zon brandt neer Ons allen oordelend Schuldig aan verwaarlozing en gebrek aan respect En klein denken En dood door verveling En dood door hebzucht Als we niet kunnen stoppen met nemen Meer te nemen dan we nodig hebben Over het gebroken landschap zie ik dezelfde dingen Vermoeide ideeën Vogels zonder vleugels Vogels zonder vleugels Vogels zonder vleugels Maar dit zijn slechts gedachten Op glansloze tijden En ik heb geen interesse In excuses die je kunt vinden Alsof je een zware dag hebt gehad Nu ben je te moe om je zorgen te maken Nu ben je te moe om je zorgen te maken Je hebt een zware dag gehad Over het gebroken landschap zie ik dezelfde dingen Vermoeide ideeën, gebroken waarden Velen met het idee Dat delen is verliezen Een hol volk gebonden door een gebrek van verbeelding en te veel achterom kijken Zonder de moed om iets nieuws een kans te geven Geaard door deze onwetendheid Wanneer de kat komt Zijn we gewoon Vogels zonder vleugels Vogels zonder vleugels Vogels zonder vleugels