Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david gray Songtekst: draw the line

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david gray - draw the line ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van draw the line? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david gray en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals draw the line .

Origineel

Well we had to grab on something So we're pulling at the threads And now the world's unraveling Inside our very heads Glasses smeared with lipstick Hungry eyes out in the street Same old bodies moving To the same old beat Had to draw the line All this talk can hypnotize you and We can ill afford To give ourselves to sentiment When our time is oh so short Names beneath the lichen On these cemetery stones And carnivals of silverfish Waiting to dance upon our bones Have to draw the line, have to draw the line Have to draw the line, have to draw the line I've been doubting yours baby I've been doubting mine I've been out of circulation Where the sun don't shine I've been doubting fame and wealth Charity, even love itself Draw the line I ain't saying he's bad baby I ain't saying he's good Merely that he ain't so different Neath his executioners hood In the name of liberty In the name of brotherhood Have to draw the line Have to draw the line Need to take some pride baby Need to take some heart Need to take evasive action When the rumpus start Here we are buck naked baby But where should we begin When it's not the flesh we're after But the howlin' ghost within Have to draw the line Need to draw the line Had to draw the line Need to draw the line Have to draw the line Pack your bags we're going home Pack your bags we're going yeah Had to draw the line Pack your bags we're going home Pack your bags we're going yeah Help me draw the line Pack your bags we'fre going home

 

Vertaling

We moesten ons ergens aan vasthouden. Dus we trekken aan de draden En nu is de wereld aan het ontrafelen In onze hoofden Brillen besmeurd met lippenstift Hongerige ogen in de straat Dezelfde oude lichamen bewegen Op hetzelfde ritme Ik moest de lijn trekken. Al dit gepraat kan je hypnotiseren en We kunnen het ons niet veroorloven om onszelf te geven aan sentiment Wanneer onze tijd oh zo kort is Namen onder het korstmos Op deze kerkhof stenen En carnavals van zilvervisjes Wachtend om op onze botten te dansen We moeten de lijn trekken, we moeten de lijn trekken Moet de lijn trekken, moet de lijn trekken Ik heb aan de jouwe getwijfeld, schatje. Ik heb aan de mijne getwijfeld I've been out of circulation Where the sun don't shine Ik heb getwijfeld aan roem en rijkdom Liefdadigheid, zelfs de liefde zelf Trek de lijn. Ik zeg niet dat hij slecht is, schatje. Ik zeg niet dat hij goed is Alleen dat hij niet zo anders is Neath his executioners hood In de naam van de vrijheid In de naam van broederschap Moet ik de lijn trekken Moet de lijn trekken Je moet wat trots tonen, schatje. Je moet een hart onder de riem steken. Je moet ontwijkende actie ondernemen. When the rumpus start Hier zijn we bokken bloot baby Maar waar moeten we beginnen Als het niet het vlees is waar we achteraan zitten Maar de geest in ons We moeten de lijn trekken. Need to draw the line Ik moet de lijn trekken Need to draw the line Moet de lijn trekken Pak je koffers we gaan naar huis Pak je koffers we gaan ja Ik moest de lijn trekken Pak je koffers we gaan naar huis Pak je koffers we gaan ja Help me de lijn te trekken Pak je koffers we gaan naar huis