Origineel
Sail away with me honey
I put my heart in your hands
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I want to hold you now, now, now
Crazy skies all wild above me now
Winter howling at my face
And everything I held so dear
Disappeared without a trace
Oh all the times I’ve tasted love
Never knew quite what I had
Little darling if you hear me now
Never needed you so bad
Spinning round inside my head
Sail away with me honey
I put my heart in your hands
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I want to hold you now, now, now
I’ve been talking drunken gibberish
Falling in and out of bars
Trying to get some explanation here
For the way some people are
How did it ever come so far
Sail away with me honey
I put my heart in your hands
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I want to hold you now, now, now
Sail away with me honey
I put my heart in your hands
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I want to hold you now, now, now
Sail away with me honey
I put my heart in your hands
It’d break me up if you pulled me down, whoa
Sail away with me
What will be will be
I want to hold you now, now, now
Vertaling
Vaar met me weg, schat
Ik leg mijn hart in jouw handen
Vaar met me weg schat, nu, nu, nu
Vaar met mij weg
Wat zal zijn, zal zijn
Ik wil je vasthouden nu, nu, nu
Gekke luchten, wild boven mij nu
De winter huilt in mijn gezicht
En alles wat me zo dierbaar was
Verdwenen zonder een spoor
Oh al de keren dat ik liefde heb geproefd
Nooit geweten wat ik had
Kleine schat, als je me nu hoort
Nooit had ik je zo hard nodig
Spinning round in my head
Vaar weg met mij schat
Ik leg mijn hart in jouw handen
Vaar met me weg schat nu, nu, nu
Vaar met mij weg
Wat zal zijn, zal zijn
Ik wil je vasthouden nu, nu, nu
Ik heb dronken wartaal gesproken
In en uit bars gevallen
Proberend hier wat uitleg te krijgen
Voor de manier waarop sommige mensen zijn
Hoe is het ooit zo ver gekomen
Vaar weg met mij, schat
Ik leg mijn hart in jouw handen
Zeil weg met mij schat nu, nu, nu
Vaar met mij weg
Wat zal zijn, zal zijn
Ik wil je vasthouden nu, nu, nu
Vaar met mij weg, schat
Ik leg mijn hart in jouw handen
Zeil met me weg schat, nu, nu, nu
Vaar met mij weg
Wat zal zijn, zal zijn
Ik wil je vasthouden nu, nu, nu
Vaar met mij weg, schat
Ik leg mijn hart in jouw handen
Het zou me kapot maken als je me naar beneden trok, whoa
Vaar met me weg
Wat zal zijn, zal zijn
Ik wil je nu vasthouden, nu, nu