Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: David Guetta Songtekst: Gettin' Over You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: David Guetta - Gettin' Over You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Gettin' Over You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van David Guetta! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van David Guetta en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Gettin' Over You .

Origineel

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
There's no getting over
There's no gettin over
There's just no getting over you (you)!

[LMFAO]
We're back
Hey hey I cant forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
Thats why im next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no there is no getting over you.
Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no,there is no getting over you.
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...


[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
There's no getting over
There's no gettin over
There's just no getting over you (you)!

[LMFAO]
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...

[Fergie]
People in the place
If you ever fell in love
Then you know, yeah you know, what I'm talking about
There is no getting over
Aaaaaahhhhhh

[LMFAO]
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...

 

Vertaling

[Fergie]
Al die dingen, die ik nu weet
Had ik ze toen maar geweten
Kan er niet overheen komen
Niet overheen komen
Kan er gewoon niet overheen komen

[Chris Willis]
Ik wou, dat ik mijn wereld achteruit kon draaien, om jou weer terug te hebben
Kan er niet overheen komen
Kan er niet overheen komen
Kan gewoon niet over je heen komen!

[LMFAO]
We zijn weer terug
Hé, hé, ik kan je niet vergeten schatje
Ik denk elke dag aan je
Ik heb geprobeerd de pijn te verhullen
Daarom zit ik aan het tafeltje naast je
Dans tot het gaatje
Kan niet, kan niet over je heen komen
Schat, het voelt zo goed
Dansen op het ritme van de nacht
De passie tussen jou en mij trekt zich terug tot het morgenlicht
We willen graag chique leven
En cocktails in het glas gieten
Maar ik kan niet, kan niet over je heen komen

Ik feest en feest en feest en feest...
En feest en feest en feest....
Ik feest en feest en feest en feest...
En feest en feest en feest....

[Fergie]
Al die dingen, die ik nu weet
Had ik ze toen maar geweten
Kan er niet overheen komen
Niet overheen komen
Kan er gewoon niet overheen komen

[Chris Willis]
Ik wou, dat ik mijn wereld achteruit kon draaien, om jou weer terug te hebben
Kan er niet overheen komen
Kan er niet overheen komen
Kan gewoon niet over je heen komen

[LMFAO]
Ik feest en feest en feest en feest...
En feest en feest en feest....
Ik feest en feest en feest en feest...
En feest en feest en feest....

[Fergie]
Mensen hier in de zaal
Als je ooit liefde gevoeld hebt
Dan weet je, waar ik het over heb
Je kunt er niet overheen komen
Aaaaaahhhhhh

[LMFAO]
Ik feest en feest en feest en feest...
En feest en feest en feest....
Ik feest en feest en feest en feest...
En feest en feest en feest....