Origineel
People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
Never been one to give my heart up so easily
But now you’re gone wish I’d given my heart completely
In the touch of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t erase
People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
In the brush of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t replace.
Vertaling
Mensen komen en mensen gaan.
Maar jouw aanraking snijdt me dieper
En toch groeit het in het centrum
Ik zal me altijd herinneren
vervlogen jaren
Het lijkt alsof je nog steeds hier bent
Elke nacht in mijn dromen
Je herinnert me met kussen zo teder
Ik zal altijd onthouden
Ik ben nooit iemand geweest die mijn hart zo makkelijk opgaf
Maar nu je weg bent wens ik dat ik mijn hart volledig had gegeven
In de aanraking van een vreemde kan ik je voelen
In de ogen van een kind zie ik jouw gezicht
Jouw greep op mijn ziel
Houdt me weg van gevaar
Hoe hard ik ook probeer
Deze herinneringen kan ik niet uitwissen
Mensen komen en mensen gaan
Maar jouw aanraking snijdt me dieper
En toch groeit het in het centrum
Ik zal me altijd herinneren
vervlogen jaren
Het lijkt alsof je nog steeds hier bent
Elke nacht in mijn dromen
Je herinnert me met kussen zo teder
Ik zal het altijd onthouden
In de borstel van een vreemde kan ik je voelen
In de ogen van een kind zie ik jouw gezicht
Jouw greep op mijn ziel
Houdt me weg van gevaar
Hoe hard ik ook probeer
Deze herinneringen kan ik niet vervangen.