Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david hasselhoff Songtekst: one one make three

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david hasselhoff - one one make three ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van one one make three? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david hasselhoff! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david hasselhoff en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals one one make three .

Origineel

Standing with you on this day I take your hand and feel you shaking Our new life will soon begin Starting with these vows we're taking Friends and loved ones gather round So much joy I can hardly bear it And suddenly it dawn son me One day we'll have someone to share it One and one make three It's so right that it should be A part of both our lives I can see it in your eyes A little boy or girl Will be so welcome in our world We'll be a family When one and one make three Lying here so safe and warm Midnight shadows on the ceiling Laughing softly in the dark Then all at once here comes that feeling Making love seems different now Something that will last forever My darling as I come to you I know why God put us together One and one make three It's so right that it should be A part of both our lives I can see it in your eyes A little boy or girl Will be so welcome in our world We'll be a family When one and one make three

 

Vertaling

Staande bij jou op deze dag Ik neem je hand en voel je trillen Ons nieuwe leven zal spoedig beginnen Beginnend met deze geloften die we afleggen Vrienden en geliefden verzamelen zich Zoveel vreugde dat ik het bijna niet kan verdragen En plotseling dringt het tot me door Op een dag zullen we iemand hebben om het mee te delen Eén en één maakt drie Het is zo goed dat het moet zijn Een deel van ons beider leven Ik kan het in je ogen zien. Een kleine jongen of meisje zal zo welkom zijn in onze wereld We zullen een gezin zijn Als één en één drie wordt Liggen we hier zo veilig en warm Middernacht schaduwen op het plafond Zachtjes lachend in het donker Dan ineens komt hier dat gevoel De liefde bedrijven lijkt nu anders Iets dat eeuwig zal duren Mijn lieveling, terwijl ik naar je toe kom Ik weet waarom God ons samenbracht Een en een maakt drie Het is zo juist dat het zo moet zijn Een deel van ons beider leven Ik kan het in je ogen zien Een kleine jongen of meisje zal zo welkom zijn in onze wereld We zullen een gezin zijn Als één en één drie is