Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david olney Songtekst: love s been linked to the blues

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david olney - love s been linked to the blues ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love s been linked to the blues? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david olney! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david olney en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love s been linked to the blues .

Origineel

It was in the morning papers, the evening papers too And I saw it on TV, so I know it must be true This is no idle rumor, they've got the cold hard facts They've even checked it out on little mice and rats Just in case you haven't heard, I'll give you the bad news Love's been linked to the blues You start out feeling happy but then love brings you down You're acting like a hero; you end up like a clown In study after study, it's the heart that gets broke They're working 'round the clock searching for the antidote Well, it's true that it's sad,but it's sadder that it's true Love's been linked to the blues So you've got to be real careful and always on your guard Falling in love, you know, it's harmful to your heart It's worse than they suspected, it's as bad as it gets The surgeon general says, "You're better off with cigarettes" If you must have your bad habits Why don't you stick to booze 'Cause love's been linked to the blues? Well, it's true that its sad, but it's sadder that it's true Love's been linked to the blues

 

Vertaling

Het stond in de ochtendkranten, ook in de avondkranten En ik zag het op tv, dus ik weet dat het waar moet zijn Dit is geen loos gerucht, ze hebben de koude harde feiten Ze hebben het zelfs uitgeprobeerd op kleine muizen en ratten Voor het geval je het nog niet hebt gehoord, ik zal je het slechte nieuws geven Liefde is gekoppeld aan de blues Je begint je gelukkig te voelen, maar dan brengt liefde je naar beneden Je gedraagt ??je als een held; je eindigt als een clown In studie na studie is het hart dat gebroken wordt Ze werken de klok rond om het tegengif te zoeken Wel, het is waar dat het verdrietig is, maar het is droeviger dat het waar is Liefde is gekoppeld aan de blues Je moet dus heel voorzichtig zijn en altijd op je hoede zijn Verliefd worden, weet je, het is schadelijk voor je hart Het is erger dan ze vermoedden, het is zo erg als maar kan De chirurg-generaal zegt: 'Je bent beter af met sigaretten' Als je je slechte gewoonten moet hebben Waarom blijf je niet bij de drank 'Omdat liefde is gekoppeld aan de blues? Wel, het is waar dat het triest is, maar het is droeviger dat het waar is Liefde is gekoppeld aan de blues