Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david sylvian Songtekst: for the love of life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david sylvian - for the love of life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van for the love of life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david sylvian! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david sylvian en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals for the love of life .

Origineel

[Verse 1] And slowly you come to realize It's all as it should be You can only do so much If you're game enough You could place your trust in me [Chorus] For the love of life There's a trade off We could lose it all But we'll go down fighting [Bridge] And what of the children? Surely they can't be blamed for our mistakes [Verse 2] And slowly I've come to realize It's all as it should be That hiding space, a lonely place How can the right thing be so wrong? I've found mistakes where they don't belong [Chorus] For the love of life We'll defeat this They may tear us down But we'll go down fighting Won't we?

 

Vertaling

[Verse 1] And slowly you come to realize Het is allemaal zoals het zou moeten zijn Je kunt maar zo veel doen If you're game enough You could place your trust in me [refrein] Voor de liefde van het leven There's a trade off We could lose it all But we'll go down fighting [Bridge] En hoe zit het met de kinderen? Die kunnen toch niet de schuld krijgen van onze fouten [Verse 2] En langzaam ben ik tot het besef gekomen It's all as it should be Die schuilplaats, een eenzame plek Hoe kan het juiste ding zo verkeerd zijn? Ik heb fouten gevonden waar ze niet thuishoren [Chorus] For the love of life We zullen dit verslaan Ze kunnen ons neerhalen But we'll go down fighting Of niet?