Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david sylvian Songtekst: the golden way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david sylvian - the golden way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the golden way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david sylvian! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david sylvian en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the golden way .

Origineel

She said "Come to me and sit you down You'll always return as I promised you would When you're through playing games with the bad and the good Immerse your heart in the remains of the day On the golden way" She's telling me stories of surrender and joy Of warrior gods that the heavens deployed And love that spills out from the words on the page In this golden age Shoot an arrow to Shiva Through the blood of the sun The prayers of a lifetime will not go unsung On the golden way The shadows emerge from night into day And rally through lifetimes in anger and rage But love embraces all In the golden age And the knife enters deep But I'm longing to sing The fool's ready to take the place of the king It's the wildest of things Destroyed and glistening On silent wings On the golden way

 

Vertaling

Ze zei "Kom naar me toe en ga zitten Je zult altijd terugkomen zoals ik je beloofd heb Als je klaar bent met het spelen van spelletjes met het slechte en het goede Dompel je hart onder in de overblijfselen van de dag Op de gouden weg" Ze vertelt me verhalen van overgave en vreugde Van krijger goden die de hemel ingezet hebben En liefde die uit de woorden op de pagina vloeit In deze gouden eeuw Schiet een pijl naar Shiva Door het bloed van de zon De gebeden van een leven zullen niet onbezongen blijven Op de gouden weg De schaduwen verschijnen van de nacht in de dag En verzamelen zich door levens heen in woede en woede Maar liefde omarmt allen In de gouden eeuw En het mes gaat diep naar binnen Maar ik verlang ernaar om te zingen De dwaas is klaar om de plaats van de koning in te nemen Het is het wildste der dingen Vernietigd en glinsterend Op stille vleugels Op de gouden weg