Origineel
Breathe blood is in the water
Hold on tight I’m coming
I’ll be there soon
Keep your eyes high on the horizon
All the clouds are falling
Between me and you
And you’ve grown so cold
Too numb to notice
That the sky has turned so blue
Fight even underwater
Struggle makes it harder
There’s nothing left to do
Don’t close your eyes even for a moment
Even for one second
I’ll be there soon
And we close our eyes
Too numb to notice
That the sky has turned so blue
Vertaling
Adem. Bloed is in het water.
Hou je vast, ik kom eraan
Ik zal er snel zijn.
Hou je ogen hoog op de horizon
Alle wolken vallen
tussen jou en mij
And you’ve grown so cold
Te gevoelloos om op te merken
Dat de lucht zo blauw is geworden
Strijd zelfs onder water
Strijd maakt het moeilijker
Er is niets meer te doen
Sluit je ogen niet, zelfs niet voor een moment
Zelfs niet voor een seconde
Ik zal er snel zijn.
En we sluiten onze ogen
Te verdoofd om op te merken
dat de lucht zo blauw is geworden