Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david usher Songtekst: st lawrence river

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david usher - st lawrence river ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van st lawrence river? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david usher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david usher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals st lawrence river .

Origineel

Smells on the air See there it's crushing the final impression The stains on the paper Where words fell like water Unearth all the changes that never did matter I think it's beginning to freeze here Caught in the rage and the fire of things All the brightness that burns me I'm fumbling through like a child in the dark When the nakedness comes I am shocked by the colour the glorious weight of your skin Comes alive And I never thought we'd make it back so soon Might be nice But I knew you'd be your own destroyer Comes a time And I always thought I'd make it up to you Here please forgive me Could we escape all the bitterness piled upon bitterness Held in the face of the things that I don't understand Intellectualize over and over This helplessness suits us Funny how quiet has slipped to our corners Worn all our edges away You are watching breathing and baiting Wanting and warming and cautiously waiting For some simple signal to creep cross your conscience Uncover redemption and oh did I mention I carried you down to the St. Lawrence River The banks running dirty the water's beginning to freeze here Solid by morning And I'll freeze here Winter by morning Comes a lie And I never thought you'd get me back so soon Might be nice But it's only if my own destroyer Comes alive And I always knew I'd make it up to you I saw on your face such a curious grin As I let go your hand I was desperate to hold you again But you're sinking so deep in the water Outsmarted myself and so easily gave up what I wanted Solid by morning What I wanted Winter by morning Comes alive And I never thought you'd make it up so soon Night be nice But I always knew you're my destroyer Comes a time And I always thought I'd make it up to you Solid by morning And I'll freeze here Winter by morning

 

Vertaling

Geuren in de lucht Zie daar, het verplettert de laatste indruk De vlekken op het papier Waar woorden vielen als water Ontgraven alle veranderingen die er nooit toe deden Ik denk dat het hier begint te vriezen Gevangen in de woede en het vuur der dingen Al de helderheid die me verbrandt Ik klungel er doorheen als een kind in het donker Wanneer de naaktheid komt Ik ben geschokt door de kleur het glorieuze gewicht van je huid Komt tot leven En ik had nooit gedacht dat we zo snel terug zouden zijn Het zou leuk kunnen zijn Maar ik wist dat je je eigen vernietiger zou zijn Er komt een tijd En ik dacht altijd dat ik het goed zou maken met je Hier, alsjeblieft, vergeef me. Kunnen we ontsnappen aan alle bitterheid opgestapeld op bitterheid Gehouden in het gezicht van de dingen die ik niet begrijp Intellectualiseren over en voorbij Deze hulpeloosheid past bij ons Grappig hoe stilte naar onze hoeken is gegleden Al onze randen heeft weggesleten Je kijkt ademend en aasend Willend en verwarmend en voorzichtig wachtend Op een simpel signaal dat over je geweten kruipt Verlossing blootlegt en oh had ik al gezegd Ik heb je naar de St. Lawrence Rivier gedragen De oevers lopen vuil het water begint hier te bevriezen Stevig tegen de ochtend En ik zal hier bevriezen Winter tegen de morgen Komt een leugen En ik had nooit gedacht dat je me zo snel terug zou halen Het zou leuk kunnen zijn Maar het is alleen als mijn eigen vernietiger tot leven komt En ik heb altijd geweten dat ik het goed zou maken met je Ik zag zo'n nieuwsgierige grijns op je gezicht Toen ik je hand losliet Ik was wanhopig om je weer vast te houden Maar je zinkt zo diep in het water Ik was mezelf te slim af en gaf zo makkelijk op wat ik wilde Vast tegen de ochtend Wat ik wilde. Winter tegen de morgen Komt tot leven En ik had nooit gedacht dat je het zo snel zou goedmaken De nacht is fijn Maar ik heb altijd geweten dat je mijn vernietiger bent Er komt een tijd En ik dacht altijd dat ik het goed zou maken met je Stevig tegen de ochtend En ik zal hier bevriezen Winter tegen de morgen