Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: david wilcox Songtekst: eye of the hurricane

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: david wilcox - eye of the hurricane ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van eye of the hurricane? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van david wilcox! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van david wilcox en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals eye of the hurricane .

Origineel

Tank is full, switch is on Night is warm, cops are gone Rocket bike is all her own It's called a hurricane She told me once it's quite a ride It's shaped so there's this place inside Where if you're moving you can hide Safe within the rain She wants to run away But there's nowhere that she can go Nowhere the pain won't come again But she can hide Hide in the pouring rain She rides the eye of the hurricane Tell the truth, explain to me How you got this need for speed She laughed and said "it might just be The next best thing to love." Hope is gone and she confessed When you lay your dream to rest You can get what's second best But it's hard to get enough She wants to run away But there's nowhere that she can go Nowhere the pain won't come again But she can hide Hide in the pouring rain She rides the eye of the hurricane We saw her ride so fast last night Racing by a flash of light Riding quick, the street was dark A shining truck she thought was parked It blocked her path, stopped her heart But not the hurricane She saw her chance to slip the trap There was just the room to pass in back But then it moved, closed the gap She never felt the pain She wants to run away But there's nowhere that she can go Nowhere the pain won't come again But she can hide Hide in the pouring rain She rides the eye of the hurricane She rides the eye of a hurricane

 

Vertaling

De tank is vol, de schakelaar staat aan. De nacht is warm, de politie is weg Rocket bike is helemaal van haar Het heet een orkaan Ze vertelde me eens dat het een hele rit is Het is zo gevormd dat er een plek binnenin is Waar je kunt schuilen als je beweegt. Veilig in de regen Ze wil wegrennen Maar ze kan nergens heen Nergens waar de pijn niet terug zal komen Maar ze kan zich verbergen Verstoppen in de stromende regen Ze rijdt op het oog van de orkaan Vertel de waarheid, leg me uit Hoe je aan die behoefte voor snelheid komt Ze lachte en zei "het is misschien Het volgende beste ding om lief te hebben. " Hoop is weg en ze bekende Wanneer je je droom te ruste legt Je kunt krijgen wat het op een na beste is Maar het is moeilijk om genoeg te krijgen Ze wil wegrennen Maar ze kan nergens heen Nergens waar de pijn niet terug zal komen Maar ze kan zich verbergen Verstoppen in de stromende regen Ze rijdt op het oog van de orkaan We zagen haar zo snel rijden afgelopen nacht Racen door een flits van licht Snel rijdend, de straat was donker Een glimmende vrachtwagen waarvan ze dacht dat hij geparkeerd stond Het blokkeerde haar pad, stopte haar hart Maar niet de orkaan Ze zag haar kans om de val te ontwijken. Er was net genoeg ruimte om achterlangs te passeren Maar toen bewoog het, en sloot het gat Ze heeft nooit de pijn gevoeld Ze wil wegrennen Maar ze kan nergens heen Nergens waar de pijn niet terug zal komen Maar ze kan zich verbergen Verstoppen in de stromende regen Ze rijdt op het oog van de orkaan Ze berijdt het oog van een orkaan