Origineel
These tears (these tears), these tears
Its raining tonight
And I’m not talking bout outside
There’s a storm that’s comin
And disguised your life
Your coming home late
What is her name, tell me
I’m hanging on the promise you made
I said I wouldn’t do this
I’ll be strong enough to take it
I guess that I need time
Even big girls they cry
Everybody said girl be patient
They said Dawn he’ll come around slowly
When is his turn to try
I’m asking myself why
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
They fall (they fall) aww yeah yeah (aww yeah yeah) aww yeah
Its so cold tonight
And the way my heart feels ain’t right
I could feel it melting like its fire on ice
No longer I wont wait
I wont be the same
I’m running for the promise you’ve made
I said I wouldn’t do this
I’ll be strong enough to take it
I guess that I need time
Even big girls they cry
Everybody said girl be patient
They said Dawn hell come around slowly
When is his turn to try
I’m asking myself why
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
I wont shed another tear for you
I’m moving on I can’t stay here with you
I’m not the same after all you put me through
But its okay cause neither will you
Oh oh yeah yeah yeah
These tears these tears
They fall for you (they fall for you) they fall for you they fall
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall (they fall baby)
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
Theses tears these tears
That these tears these tears
I said I wouldn’t do this
I’ll be strong enough to take it
I guess that I need time
Even big girls they cry
Everybody said please be patient
They said Dawn hell come around slowly
When is his turn to try
I’m asking myself why
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
These tears these tears
They fall for you they fall for you they fall
Vertaling
Deze tranen (deze tranen), deze tranen
Het regent vanavond
En ik heb het niet over buiten
There’s a storm that’s comin
And disguised your life
Je komt laat thuis.
Wat is haar naam, zeg het me.
I’m hanging on the promise you made
Ik zei dat ik dit niet zou doen
Ik zal sterk genoeg zijn om het aan te kunnen
Ik denk dat ik tijd nodig heb.
Zelfs grote meisjes huilen
Iedereen zei: meisje, heb geduld.
Ze zeiden Dawn hij zal langzaam bijdraaien
Wanneer is het zijn beurt om het te proberen
Ik vraag me af waarom
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen
Ze vallen (ze vallen) aww yeah yeah (aww yeah yeah) aww yeah
It so cold tonight
And the way my heart feels ain’t right
I could feel it melting like its fire on ice
No longer I won wait
I won’t be the same
Ik ren voor de belofte die je hebt gemaakt
Ik zei dat ik dit niet zou doen
Ik zal sterk genoeg zijn om het aan te kunnen.
Ik denk dat ik tijd nodig heb.
Zelfs grote meisjes huilen
Iedereen zei dat je geduldig moest zijn.
Ze zeiden dat Dawn Hell langzaam bijdraait.
Wanneer is het zijn beurt om het te proberen
Ik vraag me af waarom.
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou, ze vallen voor jou, ze vallen
Ik zal geen traan meer voor je laten
Ik ga verder, ik kan hier niet bij jou blijven.
Ik ben niet meer dezelfde na alles wat je me hebt aangedaan
Maar het is goed, want jij ook niet
Oh oh yeah yeah yeah
Deze tranen, deze tranen
They fall for you (they fall for you) they fall for you they fall
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen (ze vallen baby)
Deze tranen deze tranen
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen
Deze tranen, deze tranen
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen
Deze tranen, deze tranen
Dat deze tranen deze tranen
Ik zei dat ik dit niet zou doen.
Ik zal sterk genoeg zijn om het aan te kunnen.
Ik denk dat ik tijd nodig heb.
Zelfs grote meisjes huilen.
Iedereen zei dat je geduldig moest zijn.
Ze zeiden dat Dawn hell langzaam bijdraait.
Wanneer is het zijn beurt om het te proberen?
Ik vraag me af waarom.
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou ze vallen voor jou ze vallen
Deze tranen, deze tranen.
Ze vallen voor jou, ze vallen voor jou, ze vallen